在约克大学的第一年，21件你一定要知道的事！
一个新学期往往是在极高的期待、兴奋、少许的紧张和更多的希望中开始的。但是等真正到了开学的那一天，飙高的肾上腺素又会消退下来。等真正轮到我们自己的时候，压力随之而来，但是没关系，每一个新人都和你一样。害怕和兴奋都是必不可少的。
1.每个人来到约克的第一天都是一样的。
把你的行李箱搬进宿舍是一件很有趣的事，但同时也难以置信地有压力。你脑子里实际上一直在不断吐槽着：“为什么我会有这么多东西！”和“学校里的其他人也和我一样吗？”
2.William Small Centre 简直臭名昭著，因为到学校的第一天你要排一个很长很长很长很长的队，然后拍一张难看到爆的学生卡照片。
你的学生卡会被用在每一件事情上，所以想把这张丑得惨绝人寰的卡永远藏在钱包里是一个不现实的选择。这张照片还会一直跟着你四年，除非你真的绝望到要换掉它。
3.你可能会在交到在同一个学院里的朋友，但是你可能之后再也不会见到他们。这意味着你在orientation week基本不可能交到最好的朋友。
你可能会孤单而且不适应。约克的新生周会按照学院给新生组织很多大型的聚会，所以机会在于你可能会遇到很多有相同爱好的人。
4.你可以参加每一个俱乐部并且参与每一个活动，反正是你的时间。
……就像我们那明显的表语说的那样。约克有许多的俱乐部和成千上万人，每个人都会被欢迎。
5.你会不断地计划新的上课路线，并且努力让自己的路线穿过一到两个隧道。
虽然冬天很方便，但是刚开始你会很难确定自己的方位，尤其是新的隧道刚刚围着校园建成，并且每人知道到底怎么到达的时候。
6. Curtis Lecture Hall, the Ross Building and Vari Hall是连在一起的，所以要么精确地找到教室，要么走错教室，然后再走错几个教室，再多试几次，这种事情总是发生。
有时候你甚至就干脆决定放弃找教室了，明天再来！约克是加拿大校园第三大的大学，所以学会跟着人流走，或者就接受你的命运，准备好在这里遇到各种各样的麻烦，在迷茫和困惑中不断绕路。
7.当约克的书店里书卖完的时候，想买课本变得难上加难。这里有一堆、一堆的课本，他们的价钱甚至比学生的银行卡上的钱还多，但是仍然至少会有一本你想买的课本断货。你要慎重考虑这些课是不是值得你花几百块……甚至几千块去买这些书。
8.准备，你将进行的火警演习将比你这辈子做过的加起来还多，因为它们在第一个月真的发生太多次了。
约克的火警演习通常还是半夜，总之反复地出现在晚上……
9.在学校里只有一家星巴克，在戏剧系楼里。他们知道他们在干嘛。
无需多说，总是排队。但是当你的大学里有自己的迷你购物中心的时候，实在没什么好抱怨的了，就像约克。York Lanes 确实是一个你可以买到任何必需品的地方，包括一些餐厅和咖啡厅，还有很多其他的服务，例如便利店、礼品店、邮局、旅行社、眼镜店、药店、甚至卖电子产品的。
10.你的教学大纲可能会让你想哭，尤其是和你买的超贵课本对比之后。
这个将会发生在考试安排出来以后，通常是12月22日开始。
11. 在Vari Hall时，你会遇到各种情愿者，抗议者，辩护人，并且陷入没完没了的对话中。
我看不见你看不见你看不见你。。。好了，这样没用的。
12. York Lanes上总是有人莫名其妙的来找你聊天。
哪怕你根本就不认识他们，这些人还是会来找你。这样的情况基本上都还算安全。。吧。约克的学生都非常的友好。只不过有些时候，你只能凭直觉来判断，找你的是不是坏人。。。
13. 我大约克53,000+的学生中，至少有辣么一两个人是你喜欢的类型。
校园里的人太多，你是做不到讨厌他们每一个人的。约克是如此难以置信的多样化，你一定能够找到你的“同类”。不管你想找什么样的俱乐部，球队，还是兄弟会，约克说不定都能找到哦。
14. 每天夜里泡在Ab酒吧。不要以为你能够处理你自己的酒精问题，这种想法完全不靠谱好嘛。
毕竟校园里有那么多地方可以去嗨，但是也不要兴奋的忘乎所以，以至于整夜整夜的疯狂喝酒啦。毕竟我们还需要学习。 校园里有一个叫做the Absinthe的超级棒的小酒吧, 在Winter’s college，Student Centre地下, York Lanes的Shopsy‘s都有分店。
15. AirYork教会你，拖延症什么的绝对要不得。
如果你想要拖延，东西堆积起来会很快。用不了多久，你就需要流着眼泪的通宵赶作业了。更恶心人的是，你不能指望AirYork所有时间都能连得上。最好的办法还是尽早开始做准备，以免最后一刻到处发脾气。毕竟指望互联网，你还是不要想了。
16. 当你甚至没法好好用饮用水过滤器的时候，是不是觉得自己有点蠢？
饮水机都用不好，还要学位干嘛啊。
17. 上早上8点的课时你不用在意自己打扮得好不好看，反正赶去Stedman Lecture Hall上课的时候还会再睡一觉。
睡觉优先。
18. 你偶尔会觉得，自己来读大学的方式是不是错了，因为时间排不过来。
根本就没有“绝对正确的方式去体验大学生活”这回事啦。只要你觉得还过得去就好了。现在的你也许还没有把一切都想通，别慌，大学4年都是用来给你思考人生的。做最好的自己，尽量在不要太累的情况下，找到自己最想要的是什么。
19.NATS太快了！你将不得不选一些science课程。
如果你想在约克顺利毕业，但是除了专业课以外不选别的science课程，那绝对是自己骗自己。
20. Popeyes会帮你增肥15斤，每年新生都这样。
你的整体健康状况绝对会下降的。
21.你将会频繁地收到安全公告。这意味着你要注意自己的安全并提高警惕，但别害怕。
最终你将不会再在收到约克的电话或邮件的时候吓得跳脚了，相反你会学着对周围的一切小心谨慎。约克其实在这方面非常负责任。要知道不论事件是大是小，他们都会发布安全公告，而且不仅仅是发生在校园内的，也包括发生在学校周边的事件。
恭喜你已经学会了冰山一角，但是你还是会遇到一堆麻烦，不过你会适应的。
你会感觉时间过得太快就像龙卷风，并且你会非常期待winter break，这样你就能在重复一次之前先放慢一些节奏。把事情做对可能要尝试好几次，并且这可能不会很有趣或者很容易，但是享受这个过程吧，这些努力都会有结果。至少这是我们必须不断告诉自己的。
来源： narcity
编译： Zoe Zou、冰焰海
1.每个人来到约克的第一天都是一样的。
把你的行李箱搬进宿舍是一件很有趣的事，但同时也难以置信地有压力。你脑子里实际上一直在不断吐槽着：“为什么我会有这么多东西！”和“学校里的其他人也和我一样吗？”
2.William Small Centre 简直臭名昭著，因为到学校的第一天你要排一个很长很长很长很长的队，然后拍一张难看到爆的学生卡照片。
你的学生卡会被用在每一件事情上，所以想把这张丑得惨绝人寰的卡永远藏在钱包里是一个不现实的选择。这张照片还会一直跟着你四年，除非你真的绝望到要换掉它。
3.你可能会在交到在同一个学院里的朋友，但是你可能之后再也不会见到他们。这意味着你在orientation week基本不可能交到最好的朋友。
你可能会孤单而且不适应。约克的新生周会按照学院给新生组织很多大型的聚会，所以机会在于你可能会遇到很多有相同爱好的人。
4.你可以参加每一个俱乐部并且参与每一个活动，反正是你的时间。
……就像我们那明显的表语说的那样。约克有许多的俱乐部和成千上万人，每个人都会被欢迎。
5.你会不断地计划新的上课路线，并且努力让自己的路线穿过一到两个隧道。
虽然冬天很方便，但是刚开始你会很难确定自己的方位，尤其是新的隧道刚刚围着校园建成，并且每人知道到底怎么到达的时候。
6. Curtis Lecture Hall, the Ross Building and Vari Hall是连在一起的，所以要么精确地找到教室，要么走错教室，然后再走错几个教室，再多试几次，这种事情总是发生。
有时候你甚至就干脆决定放弃找教室了，明天再来！约克是加拿大校园第三大的大学，所以学会跟着人流走，或者就接受你的命运，准备好在这里遇到各种各样的麻烦，在迷茫和困惑中不断绕路。
7.当约克的书店里书卖完的时候，想买课本变得难上加难。这里有一堆、一堆的课本，他们的价钱甚至比学生的银行卡上的钱还多，但是仍然至少会有一本你想买的课本断货。你要慎重考虑这些课是不是值得你花几百块……甚至几千块去买这些书。
8.准备，你将进行的火警演习将比你这辈子做过的加起来还多，因为它们在第一个月真的发生太多次了。
约克的火警演习通常还是半夜，总之反复地出现在晚上……
9.在学校里只有一家星巴克，在戏剧系楼里。他们知道他们在干嘛。
无需多说，总是排队。但是当你的大学里有自己的迷你购物中心的时候，实在没什么好抱怨的了，就像约克。York Lanes 确实是一个你可以买到任何必需品的地方，包括一些餐厅和咖啡厅，还有很多其他的服务，例如便利店、礼品店、邮局、旅行社、眼镜店、药店、甚至卖电子产品的。
10.你的教学大纲可能会让你想哭，尤其是和你买的超贵课本对比之后。
这个将会发生在考试安排出来以后，通常是12月22日开始。
11. 在Vari Hall时，你会遇到各种情愿者，抗议者，辩护人，并且陷入没完没了的对话中。
我看不见你看不见你看不见你。。。好了，这样没用的。
12. York Lanes上总是有人莫名其妙的来找你聊天。
哪怕你根本就不认识他们，这些人还是会来找你。这样的情况基本上都还算安全。。吧。约克的学生都非常的友好。只不过有些时候，你只能凭直觉来判断，找你的是不是坏人。。。
13. 我大约克53,000+的学生中，至少有辣么一两个人是你喜欢的类型。
校园里的人太多，你是做不到讨厌他们每一个人的。约克是如此难以置信的多样化，你一定能够找到你的“同类”。不管你想找什么样的俱乐部，球队，还是兄弟会，约克说不定都能找到哦。
14. 每天夜里泡在Ab酒吧。不要以为你能够处理你自己的酒精问题，这种想法完全不靠谱好嘛。
毕竟校园里有那么多地方可以去嗨，但是也不要兴奋的忘乎所以，以至于整夜整夜的疯狂喝酒啦。毕竟我们还需要学习。 校园里有一个叫做the Absinthe的超级棒的小酒吧, 在Winter’s college，Student Centre地下, York Lanes的Shopsy‘s都有分店。
15. AirYork教会你，拖延症什么的绝对要不得。
如果你想要拖延，东西堆积起来会很快。用不了多久，你就需要流着眼泪的通宵赶作业了。更恶心人的是，你不能指望AirYork所有时间都能连得上。最好的办法还是尽早开始做准备，以免最后一刻到处发脾气。毕竟指望互联网，你还是不要想了。
16. 当你甚至没法好好用饮用水过滤器的时候，是不是觉得自己有点蠢？
饮水机都用不好，还要学位干嘛啊。
17. 上早上8点的课时你不用在意自己打扮得好不好看，反正赶去Stedman Lecture Hall上课的时候还会再睡一觉。
睡觉优先。
18. 你偶尔会觉得，自己来读大学的方式是不是错了，因为时间排不过来。
根本就没有“绝对正确的方式去体验大学生活”这回事啦。只要你觉得还过得去就好了。现在的你也许还没有把一切都想通，别慌，大学4年都是用来给你思考人生的。做最好的自己，尽量在不要太累的情况下，找到自己最想要的是什么。
19.NATS太快了！你将不得不选一些science课程。
如果你想在约克顺利毕业，但是除了专业课以外不选别的science课程，那绝对是自己骗自己。
20. Popeyes会帮你增肥15斤，每年新生都这样。
你的整体健康状况绝对会下降的。
21.你将会频繁地收到安全公告。这意味着你要注意自己的安全并提高警惕，但别害怕。
最终你将不会再在收到约克的电话或邮件的时候吓得跳脚了，相反你会学着对周围的一切小心谨慎。约克其实在这方面非常负责任。要知道不论事件是大是小，他们都会发布安全公告，而且不仅仅是发生在校园内的，也包括发生在学校周边的事件。
恭喜你已经学会了冰山一角，但是你还是会遇到一堆麻烦，不过你会适应的。
你会感觉时间过得太快就像龙卷风，并且你会非常期待winter break，这样你就能在重复一次之前先放慢一些节奏。把事情做对可能要尝试好几次，并且这可能不会很有趣或者很容易，但是享受这个过程吧，这些努力都会有结果。至少这是我们必须不断告诉自己的。
来源： narcity
编译： Zoe Zou、冰焰海
1 个评论
半夜演戏真的嘛！故意的啊！
