滑铁卢学生实施加拿大自动驾驶车辆首次路试
想自己建一个自驾车辆？貌似你所需的仅仅只是10,000刀，一个高尔夫球车，和一个梦想。
当然，你可能还需要两个像Michael Skupien与Alex Rodrigues一样聪明的工程师。
这两名滑铁卢大学的学生从萌发自动驾驶车辆的构思，到真正建造并且完成这个想法，只用了不到一年的时间。
他们的自驾车样机生产自Varden实验室。它的外观看起来像是一辆改良的高尔夫球车。本周二它首次在滑铁卢校园上路，两位工程师甚至邀请到了该校校长Feridun Hamdullahpur作为乘客。
他们说，这是加拿大有史以来第一辆在公共道路上行驶的自驾车辆。
Skupien在接受采访时表示，“我们在过程中基本上没有任何的停顿，所以我们才能够这么快的完成这个项目的运作。”
该样机拥有两个同时工作的计算机系统，其中一个控制样机的车轮，另一个判断它是否应该行驶还是停止。
它们能够通过传感器与GPS系统获取所有必要的驾驶信息。车辆四周的传感器能够监控周围的物体。GPS系统更是能够使该样机的位置精确到两厘米以内。
近几个月，大量的自动驾驶车辆新闻泛滥，有不少都爬上了新闻头条。谷歌最近也在加州的街道上进行路试。苹果，特斯拉，以及其他一些大型的汽车制造公司都在研发自己的样机。
Skupien与Rodrigues并没有打算与汽车行业巨头在消费者世界竞争。相反，他们更希望把重点放在班车服务上，包括适用于大学校园，度假村，或是大型企业地产的低速货车服务。
“这样做更加稳妥，因为我们选择的市场是一个相对更可控的环境。而且我们的业务可以逃避管制。因为种种原因，我们认为这是一个对我们来说极有利的市场。”年仅19岁的Rodrigues说到。
Skupien认为，在不久的将来，必定会实现自驾车的普及。
虽然潜在的乘客也许会有安全方面的疑问，他相信，生产自驾车的公司会通过发布安全测试数据，让顾客们改变主意。
“一旦人们真正看到自动驾驶与真人驾驶在事故发生率上的对比，他们没有理由不会考虑换成自动驾驶，”Skupien说。
“自驾车辆将会拯救成百上千人的生命。”
不过，万一自驾系统真的出了什么问题，该怎么办呢？
自驾车的发明家说，这样的事故在测试中很少发生，周二的首次路试中也没有任何意外事件。但是当紧急情况发生时，该车辆可以通过遥控切换到手动控制，或者踩刹车，控制方向盘，或紧急停车。
来源：ctvnews
编译：冰焰海
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
当然，你可能还需要两个像Michael Skupien与Alex Rodrigues一样聪明的工程师。
这两名滑铁卢大学的学生从萌发自动驾驶车辆的构思，到真正建造并且完成这个想法，只用了不到一年的时间。
他们的自驾车样机生产自Varden实验室。它的外观看起来像是一辆改良的高尔夫球车。本周二它首次在滑铁卢校园上路，两位工程师甚至邀请到了该校校长Feridun Hamdullahpur作为乘客。
他们说，这是加拿大有史以来第一辆在公共道路上行驶的自驾车辆。
Skupien在接受采访时表示，“我们在过程中基本上没有任何的停顿，所以我们才能够这么快的完成这个项目的运作。”
该样机拥有两个同时工作的计算机系统，其中一个控制样机的车轮，另一个判断它是否应该行驶还是停止。
它们能够通过传感器与GPS系统获取所有必要的驾驶信息。车辆四周的传感器能够监控周围的物体。GPS系统更是能够使该样机的位置精确到两厘米以内。
近几个月，大量的自动驾驶车辆新闻泛滥，有不少都爬上了新闻头条。谷歌最近也在加州的街道上进行路试。苹果，特斯拉，以及其他一些大型的汽车制造公司都在研发自己的样机。
Skupien与Rodrigues并没有打算与汽车行业巨头在消费者世界竞争。相反，他们更希望把重点放在班车服务上，包括适用于大学校园，度假村，或是大型企业地产的低速货车服务。
“这样做更加稳妥，因为我们选择的市场是一个相对更可控的环境。而且我们的业务可以逃避管制。因为种种原因，我们认为这是一个对我们来说极有利的市场。”年仅19岁的Rodrigues说到。
Skupien认为，在不久的将来，必定会实现自驾车的普及。
虽然潜在的乘客也许会有安全方面的疑问，他相信，生产自驾车的公司会通过发布安全测试数据，让顾客们改变主意。
“一旦人们真正看到自动驾驶与真人驾驶在事故发生率上的对比，他们没有理由不会考虑换成自动驾驶，”Skupien说。
“自驾车辆将会拯救成百上千人的生命。”
不过，万一自驾系统真的出了什么问题，该怎么办呢？
自驾车的发明家说，这样的事故在测试中很少发生，周二的首次路试中也没有任何意外事件。但是当紧急情况发生时，该车辆可以通过遥控切换到手动控制，或者踩刹车，控制方向盘，或紧急停车。
来源：ctvnews
编译：冰焰海
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
