布鲁克大学和尼亚加拉学院组队支持【年轻人创业】
布鲁克大学和尼亚加拉学院将合伙举办一个创新创意Kick-Off周。这个活动的目的是支持新一代创业人！
由于在启动周就已经吸引了130多个地区，尼亚加拉“年轻创业者Kick-Off周”将与本周末开始。届时，活动能够给年轻创业者们提供很多机会，比如组建团队、启发新意和搭建商业理念。这个周末还会位18-29岁的年轻人提供专业训练、组建人际关系和团队合作的机会。这些年轻人都是一些有一技之长或者对创业很感兴趣的，并且希望得到商业训练。有一些参加者也在寻找创业合伙人，或者计划启动新项目，又或者打算优化自己的商业构想。
“对于很多有技能的年轻人来说，创业精神会给他们一个很满意的事业，因为这种创业精神能够很快将自己的技能实现商业化”，来自尼亚加拉学院创业中心的项目管理人Rachel Crane这么说，“这个活动将是一个很好的机会来提升创业者们的思维能力，和促进商业的创新。这些都是会帮助尼亚加拉及其周边地区的经济发展的。”
“很荣幸能够和学生创业者们一起工作，看着他们冒着必要的风险去发动一个商业想法”，来自由布鲁克大学Goodman商学院运行的“孵化项目”BioLinc里的管理者Dan Lynch这么说道，“我们的Kick-Off周对于那些创业者们来说，是一个令人兴奋的机会，让他们去体验，去着手建立人际网络、团队组建、团队合作和表现自己的技能去展现他们的创新性的商业模式、产品和服务。”
这个活动将会在这周五的下午六点开始，并且会有一个启动仪式向大家开放。于哈佛毕业的Julielynn Wong，将会在布鲁克大学的Pond Inlet里做活动发言。他是一个受过表彰的内科医生，创立了3D4MD——这种技术是可以运用3D打印技术生产医疗用品，来帮助在困境中一些卫生保健问题。
在周五晚上和周六，参加者将会组好团队。在接下来的周末时间中，他们将会开发样品，启动项目和搭建展示。同时，将会有一些当地的创业者和专家提供一些指导帮助。在周日，将会有一个裁判团来确定谁是胜者。胜者将会得到一个Kick-Off周的大礼包奖励。
尼亚加拉“年轻创业者Kick-Off周”的网上注册将在niagarayouthkickoffweekend.eventbrite.ca开放。$15的注册费包含餐费。如果是其余的社区成员也想参与这个活动，可以在weekend-kick-off.eventbrite.ca注册。
尼亚加拉学院和布鲁克大学的创业组织（ncTakeOff & BioLinc’s Kick-Starting Entrepreneurship ）都是由On-Campus Entrepreneurship Activities (OCEA) 项目建立的。这是一个安省的自主项目，由Youth Jobs Strategy领导，和Ontario Centres of Excellence管理。在过去的两年里，安省向Youth Jobs Strategy投资了$295 million，为了帮助3万多名年轻人创业，支持他们找到工作，开始新事业。在Youth Jobs Strategy的领导下，创造了超过2万个工作。
编译：边缘徘徊
原文链接：http://www.brocku.ca/brock-new ... ship/
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
由于在启动周就已经吸引了130多个地区，尼亚加拉“年轻创业者Kick-Off周”将与本周末开始。届时，活动能够给年轻创业者们提供很多机会，比如组建团队、启发新意和搭建商业理念。这个周末还会位18-29岁的年轻人提供专业训练、组建人际关系和团队合作的机会。这些年轻人都是一些有一技之长或者对创业很感兴趣的，并且希望得到商业训练。有一些参加者也在寻找创业合伙人，或者计划启动新项目，又或者打算优化自己的商业构想。
“对于很多有技能的年轻人来说，创业精神会给他们一个很满意的事业，因为这种创业精神能够很快将自己的技能实现商业化”，来自尼亚加拉学院创业中心的项目管理人Rachel Crane这么说，“这个活动将是一个很好的机会来提升创业者们的思维能力，和促进商业的创新。这些都是会帮助尼亚加拉及其周边地区的经济发展的。”
“很荣幸能够和学生创业者们一起工作，看着他们冒着必要的风险去发动一个商业想法”，来自由布鲁克大学Goodman商学院运行的“孵化项目”BioLinc里的管理者Dan Lynch这么说道，“我们的Kick-Off周对于那些创业者们来说，是一个令人兴奋的机会，让他们去体验，去着手建立人际网络、团队组建、团队合作和表现自己的技能去展现他们的创新性的商业模式、产品和服务。”
这个活动将会在这周五的下午六点开始，并且会有一个启动仪式向大家开放。于哈佛毕业的Julielynn Wong，将会在布鲁克大学的Pond Inlet里做活动发言。他是一个受过表彰的内科医生，创立了3D4MD——这种技术是可以运用3D打印技术生产医疗用品，来帮助在困境中一些卫生保健问题。
在周五晚上和周六，参加者将会组好团队。在接下来的周末时间中，他们将会开发样品，启动项目和搭建展示。同时，将会有一些当地的创业者和专家提供一些指导帮助。在周日，将会有一个裁判团来确定谁是胜者。胜者将会得到一个Kick-Off周的大礼包奖励。
尼亚加拉“年轻创业者Kick-Off周”的网上注册将在niagarayouthkickoffweekend.eventbrite.ca开放。$15的注册费包含餐费。如果是其余的社区成员也想参与这个活动，可以在weekend-kick-off.eventbrite.ca注册。
尼亚加拉学院和布鲁克大学的创业组织（ncTakeOff & BioLinc’s Kick-Starting Entrepreneurship ）都是由On-Campus Entrepreneurship Activities (OCEA) 项目建立的。这是一个安省的自主项目，由Youth Jobs Strategy领导，和Ontario Centres of Excellence管理。在过去的两年里，安省向Youth Jobs Strategy投资了$295 million，为了帮助3万多名年轻人创业，支持他们找到工作，开始新事业。在Youth Jobs Strategy的领导下，创造了超过2万个工作。
编译：边缘徘徊
原文链接：http://www.brocku.ca/brock-new ... ship/
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
