日本人和韩国人都在看哪些国产剧?

很多中国追剧狂迷们都身陷韩剧和日剧中无法自拔。最近比较火的《朝9晚5》,《奶酪陷阱》的热播又让无数天朝妹子沦陷。。。由于韩剧在中国的盛行,“偶吧”这类词汇也成了我们的日常用语。然而,当我们痴迷韩剧和日剧的时候,泡菜和樱花国的妹子们都在追哪些国产剧呢?
1.jpg

国产新剧一出,不乏指摘之声,末了总会附上国产剧……

其实在我们追日韩剧,等待美剧更新的时候,日本韩国美国也都在引进中国的电视剧。

最有代表性的就要数盛极一时的《甄嬛传》了。被美国引进,同时也有日文版本和韩文版本。据说还有一个美国小伙子实在等不及翻译,就自学了汉语。可见我大天朝电视剧的魅力。

今儿个去日本雅虎网站上了逛了一圈儿,吓了小编一跳,因为居然有人求推荐中国的电视剧。

2.jpg

 
大意是自己已经看了《甄嬛传》和《陆贞传奇》,然后求推荐新剧。

近年日本引进了不少中国的电视剧。从《还珠格格》《三国》到偶像剧《杉杉来了》,各个题材都在被引进。

小编搜罗了一下,找到了日本人最爱的中国剧集TOP5。一起来看看都是哪些神剧吧~

TOP1《三国》
 
3.jpg

 
这部《三国》被评为日本人最爱,其实也在情理之中。因为读《三国》是日本小学生国语必修课。(小编还发现老外其实还是挺喜欢看《孙子兵法》这类书的)
 
TOP2《甄嬛传》

如果说《三国》排第一是日本人喜好决定的话,那么《甄嬛传》排第二是理所应当的。这部剧被日本赞为“中国版的大奥”。(然而小编看过几集大奥的电视剧,里面还时不时的有些羞羞的镜头。。。真的还是中国的甄嬛传好看啦,演员的整体的颜值也比日本演员颜值高啊!)

4.jpg

(看了这关系图,想说日本人看了电视剧也这么认真。。。)
 
一部电视剧如果能够扬名世界,那么“神剧”的称谓也是实至名归。
 
TOP3《有效期限爱上你》
 
5.jpg

 
虽然小编没看过剧,但颜值还是蛮高的。。。
 
TOP4《步步惊心》

6.jpg

 
《步步惊心》在日本播出时名字被改成了《宫廷女官若曦》,但收视一样是好到爆。
 

7.jpg

 
虽然仍是中文配音,但添加了日语字幕。

TOP5《英雄》

8.jpg

 
这部《英雄》是由颖儿,朱孝天等人主演,讲述的范蠡西施之间的美事。

看来岛国人民还是偏爱历史戏呐~从春秋到三国,只要是历史戏就没有他们不爱的。照着我天朝拍古装戏的节奏,我大天朝剧输出日本绝对不在话下!

内容来源:日本物语
 
 
小编结语: 去年热播的《琅琊榜》同样在海外热播。现在也不是说观众的品味变挑剔了,像是这种走心拍出来的电视剧还是非常受国内外观众的喜爱的!
 
内容来源:腾讯新闻

1 个评论

日本人对三国这段历史真的是超级喜欢 不但有日本历史学者按照自己的理解重写了一部三国演义 各种各样三国题材的动漫 同人小说以及影视作品更是不胜枚举

要回复文章请先登录注册