华裔男子非法带入境3公斤香肠，记录被海关保留五年！
其实无论是去哪个国家，收拾行李的时候一定要注意你乘坐的航班对于行李的要求，比如哪些东西不能带入境，尤其是肉蛋奶这种食物。我的很多朋友都是偷偷带着成品的香肠什么的，觉得没查我就没事儿。但是这毕竟不是碰运气的事情！
据联邦农业审裁处（CART）公布的文件，这起案件发生于2012年圣诞日，李某从中国乘飞机抵达温哥华机场，在携行李过关时被警犬嗅出包内藏有肉类食物。于是，他被安排接受进一步行李检查，边境局人员打开其行李后，发现内藏约3公斤的猪肉腊肠。李某称，他的行李是其女儿打包的，自己毫不知情。
边境局经过检查发现，李某在入境报关纸中没有申报任何肉类，在接受关员检查前也否认包里有肉类，此外他也没有任何批准其入口肉类食品的证明。虽然他说自己“毫不知情”，但是这一理由没有被接受。关员按照《联邦动物卫生条例》，向他发出了800块钱的罚单。
李某入境后大约一个星期，即向联邦公共安全部提出申诉，后者在去年9月判决，李某上诉无效，维持原先的罚款决定。此后，他再向联邦农业审裁处（CART）提出申诉。
在审判过程中，李某一再强调自己“不知道行李里的东西”；自己英语差，导致整个检查过程充斥误会；但是这几点理由都没有被审裁员接受。
审裁员表示：“不知道行李里的东西”，不能作为携带肉类的理由；而李某说自己“英语不好”也不属实，因为他填报英文版的海关申报表格一点也没有问题，而且内容无误。记录显示，他被安排作进一步行李检查的时候，能明白边境局人员的指示，而且与关员有简单英语交谈，之后才需粤语翻译到场协助。
最终，农业于上周拒绝了李某的上诉。李某要求减少部分罚款额，原因是基于人道及财政问题，审裁员给予坚定而简短的答复：“不可以。”原因是边境局所作的罚款，完全按照违反条例的严重性而提出。被罚款李某可联络边境局代表，就如何支付800元罚款作出妥善安排。
李某必须于30天内支付800元罚款，若其未必有能力支付罚款，可与边境局职员联络，作出支付罚款安排。他非法携带肉类入境的记录将被保留5年，才会被清除。
（来源：加国无忧）
一名华人男子李某（Luen Wah Li）入境加拿大时，被查出行李中藏有3公斤腊肠，被边境局罚款800元。其后，李某以“不知道行李中藏有腊肠”，以及“不懂英语”等理由上诉了两次，但是未获有关部门通过。李某又要求基于人道及财政问题减少罚款额，也被拒绝。
据联邦农业审裁处（CART）公布的文件，这起案件发生于2012年圣诞日，李某从中国乘飞机抵达温哥华机场，在携行李过关时被警犬嗅出包内藏有肉类食物。于是，他被安排接受进一步行李检查，边境局人员打开其行李后，发现内藏约3公斤的猪肉腊肠。李某称，他的行李是其女儿打包的，自己毫不知情。
边境局经过检查发现，李某在入境报关纸中没有申报任何肉类，在接受关员检查前也否认包里有肉类，此外他也没有任何批准其入口肉类食品的证明。虽然他说自己“毫不知情”，但是这一理由没有被接受。关员按照《联邦动物卫生条例》，向他发出了800块钱的罚单。
李某入境后大约一个星期，即向联邦公共安全部提出申诉，后者在去年9月判决，李某上诉无效，维持原先的罚款决定。此后，他再向联邦农业审裁处（CART）提出申诉。
在审判过程中，李某一再强调自己“不知道行李里的东西”；自己英语差，导致整个检查过程充斥误会；但是这几点理由都没有被审裁员接受。
审裁员表示：“不知道行李里的东西”，不能作为携带肉类的理由；而李某说自己“英语不好”也不属实，因为他填报英文版的海关申报表格一点也没有问题，而且内容无误。记录显示，他被安排作进一步行李检查的时候，能明白边境局人员的指示，而且与关员有简单英语交谈，之后才需粤语翻译到场协助。
最终，农业于上周拒绝了李某的上诉。李某要求减少部分罚款额，原因是基于人道及财政问题，审裁员给予坚定而简短的答复：“不可以。”原因是边境局所作的罚款，完全按照违反条例的严重性而提出。被罚款李某可联络边境局代表，就如何支付800元罚款作出妥善安排。
李某必须于30天内支付800元罚款，若其未必有能力支付罚款，可与边境局职员联络，作出支付罚款安排。他非法携带肉类入境的记录将被保留5年，才会被清除。
（来源：加国无忧）
