早知道,我就不学法语了!
有时候,午夜梦回,我无数次问自己:
早知道会这样,还学不学法语?
数来数去,阻止我学法语的东西无非是:
小舌音怎么发音呀;
单词居然分男女呀;
法国人怎么数数呀;
动词变位什么鬼呀;
介词搭配怎么背呀;
性数配合规则多呀;
句子太长看不懂呀;
不敢开口怎么办呀;
……
可上面那些东西造成的困难毕竟有限,
规则就在那儿,时间长了总能记住。
下面这些,才是真正「可怕」的后果:
早知道,我就不学法语了!!!
早知道,学了法语之后,
我能和法国小哥、加拿大妹子、
甚至非洲小朋友谈笑风生,
我就不学法语了。
毕竟我已经那么有魅力了,
要给别人留条活路。
世界上3亿多人说法语。
我会法语之后,又有多少人要被我折服呀。
早知道,学了法语之后,
很多英语单词突然就能自动看懂了,
我就不学法语了。
毕竟这样开挂不好,不好。
déjà-vu 既视感,rendez-vous 约会,mignon 可爱……早就认识啦。
考英语前不用特意去背单词,
太招人羡慕嫉妒恨了。
早知道,学了法语之后,
能get很多以前不明白的梗,
我就不学法语了。
比如以下居然都是音译。
香颂 = chanson = 法语歌
可颂 = croissant = 牛角包
家乐福 = Carrefour = 十字路口
科特迪瓦 = Côte d’Ivoire = 象牙海岸
安可 = encore = 再来一次
牛轧糖 = nougat = 嗯,这个还是牛轧糖
甚至上海话里也有法语:
立壁角 = au piquet = 罚站墙角。
兼顾发音和含义,简直不能更传神。
……
毕竟知道这些也没有什么用处。
只是这个世界上的很多事物之间,
都有着奇妙的联系。
多学一门语言,就能多一些了解,
了解这个世界的奇妙之处皆有迹可循。
早知道会这样,还学不学法语?
数来数去,阻止我学法语的东西无非是:
小舌音怎么发音呀;
单词居然分男女呀;
法国人怎么数数呀;
动词变位什么鬼呀;
介词搭配怎么背呀;
性数配合规则多呀;
句子太长看不懂呀;
不敢开口怎么办呀;
……
可上面那些东西造成的困难毕竟有限,
规则就在那儿,时间长了总能记住。
下面这些,才是真正「可怕」的后果:
早知道,我就不学法语了!!!
早知道,学了法语之后,
我能和法国小哥、加拿大妹子、
甚至非洲小朋友谈笑风生,
我就不学法语了。
毕竟我已经那么有魅力了,
要给别人留条活路。
世界上3亿多人说法语。
我会法语之后,又有多少人要被我折服呀。
早知道,学了法语之后,
很多英语单词突然就能自动看懂了,
我就不学法语了。
毕竟这样开挂不好,不好。
déjà-vu 既视感,rendez-vous 约会,mignon 可爱……早就认识啦。
考英语前不用特意去背单词,
太招人羡慕嫉妒恨了。
早知道,学了法语之后,
能get很多以前不明白的梗,
我就不学法语了。
比如以下居然都是音译。
香颂 = chanson = 法语歌
可颂 = croissant = 牛角包
家乐福 = Carrefour = 十字路口
科特迪瓦 = Côte d’Ivoire = 象牙海岸
安可 = encore = 再来一次
牛轧糖 = nougat = 嗯,这个还是牛轧糖
甚至上海话里也有法语:
立壁角 = au piquet = 罚站墙角。
兼顾发音和含义,简直不能更传神。
……
毕竟知道这些也没有什么用处。
只是这个世界上的很多事物之间,
都有着奇妙的联系。
多学一门语言,就能多一些了解,
了解这个世界的奇妙之处皆有迹可循。