我们也需要一个家
小编和Dr. Paulin Rukiko Polepole 见面的地点约在他位于多伦多市中心的公寓。见到Polepole的时候，小编留心了一下他的穿着，嗯，简单却又不失职业化。
Polepole在多伦多的SickKids Hospital工作, 专门给孕妇和新晋妈妈提供护理帮助，不仅如此，他还是一名擅长于7国语言的刚果难民。
“谢天谢地，我终于逃离那种拘留的生活了。”这位来自刚果国的37岁的医生坐在他家舒适的沙发上向小编讲述了跟他母国有关的这场“世界最可怕的战争”——在刚果民主总统Joseph Kabila的统治下，在1998年有超过500万人民死于杀害，
2012年，Polepole家乡的动乱为药品制造业带来了很高的危险指数，于是，Polepole不得不前往卢旺达工作。之后，他主攻艾滋，运营了一家医院，并卫星管理了8家医疗服务中心，帮助了超过50万的卢旺达人。
后来...政局的动荡让包括他在内的越来越多的人成为了政治下的受害者。
紧接着，他因为发表不正当言论（“在一个与群众为敌的国家工作”）而被逮捕并请求被送往一个后来他策划逃脱的医院。
自去年起，加拿大已经接收了超过25000名来自叙利亚的难民。
一般情况下，政府资助的难民人数为7000个，私人资助的难民人数则为3000人。但是...当某些国家的政局动荡不安时，难民的人数则呈曲线性稳定增长。在2014年，就有超13500名难民寻求庇护。没有人知道这些难民要来，也没有人在等待他们的到来。
当这些被政府资助的难民落地后，他们是没有自己的身份的，通常情况下，他们需要等待3个月左右来确定自己是否属于合法滞留。
这就是Matthew House存在的原因。
位于多伦多市中心的Matthew House建于1992年，创始人是Ann Woolger。Ann Woolger创建Matthew House的初衷是她想给那些需要家庭温暖，需要住宿饮食的难民们提供一个“Family-like home”。
这儿是难民们真正意义上的“家”，自1998年开放后，Matthew House这个“难民的天堂”接收了来自94个不同国家的超过1400名的难民。
“住这儿的人们都是属于难民这个群体的，他们入境之后，无处可去，没有专门的机构愿意收留他们，最后他们不得不沦落大街。”
"我到了Matthew House之后，在这儿遇见了很多来自不同国家的人们，他们都对我无比热心。慢慢的，我意识到，经历过背离家园的不止是我一个人。他们，这些来自不同国家的难民们，给予我诸多帮助，我的伤口不再疼痛，状态也慢慢的好了起来。” Polepole說。
这里不分国界，不分等级。
Matthew House 的房子外观其实非常普通，看起来和Dundas街边的民宿没什么两样，但这里面的布局就大不一样了。这里有专门的房间能为12名住宿者提供吃住服务，而且楼上两层楼都能空出来作为“Party Room”。到了天气好一点的时候，人们就会去后院玩耍，欢声笑语荡漾在屋里每个角落。
Matthew House也可以为那些幼年丧失亲人的难民儿童提供帮助。
不像其他那些避难所一到特定时段必须得走人，在这儿，难民儿童在高中毕业前都能一直呆在Matthew House 这个大家庭里。
现在，Matthew House 的工作人员正在积极地帮助Polepole与他的家人团聚。如果Polepole想与他的家人在加拿大团聚，他只能在拿到PR后过一年才能开始申请。找工作则变成难中之难。好在有Matthew House志愿者们的帮助，Polepole才一步一步积累经验，找到了现在这份在Sick Kids当医生的工作。
很多人都在說接收难民是在榨干加拿大现有的资源，但是从Polepole的故事中我们不难发现，难民也可以成为加拿大的可用资源。
一个叫Sara的来自厄立特里亚国的难民小姑娘表示，“我们知道叙利亚的生存环境非常糟糕，但是我的家乡，厄立特里亚国，有着更为糟糕的生存环境，而且最让人寒心的事，这样的情况并没有什么人知道了解。你也许觉得你的力量微不足道，但是，那些受尽苦难的人们正在一个一个死去。这些失去了亲人的儿童们，他们几乎没有什么活下去的希望。”
“如果可能，我希望我再也不用回去那片充满战争与硝烟的土地。”
来源Huffington post
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
Polepole在多伦多的SickKids Hospital工作, 专门给孕妇和新晋妈妈提供护理帮助，不仅如此，他还是一名擅长于7国语言的刚果难民。
“谢天谢地，我终于逃离那种拘留的生活了。”这位来自刚果国的37岁的医生坐在他家舒适的沙发上向小编讲述了跟他母国有关的这场“世界最可怕的战争”——在刚果民主总统Joseph Kabila的统治下，在1998年有超过500万人民死于杀害，
"I'm here. I don't know anybody. I don't know where to go. But I'm coming to seek safety."
“我到了多伦多后，谁都不认识，我也不知道自己能去哪里，我只想寻求一份安全感。”
— Dr. Paulin Rukiko Polepole
2012年，Polepole家乡的动乱为药品制造业带来了很高的危险指数，于是，Polepole不得不前往卢旺达工作。之后，他主攻艾滋，运营了一家医院，并卫星管理了8家医疗服务中心，帮助了超过50万的卢旺达人。
后来...政局的动荡让包括他在内的越来越多的人成为了政治下的受害者。
紧接着，他因为发表不正当言论（“在一个与群众为敌的国家工作”）而被逮捕并请求被送往一个后来他策划逃脱的医院。
“政治难民没有选择，我不得不抛弃亲人远离故土。”
自去年起，加拿大已经接收了超过25000名来自叙利亚的难民。
一般情况下，政府资助的难民人数为7000个，私人资助的难民人数则为3000人。但是...当某些国家的政局动荡不安时，难民的人数则呈曲线性稳定增长。在2014年，就有超13500名难民寻求庇护。没有人知道这些难民要来，也没有人在等待他们的到来。
当这些被政府资助的难民落地后，他们是没有自己的身份的，通常情况下，他们需要等待3个月左右来确定自己是否属于合法滞留。
这就是Matthew House存在的原因。
位于多伦多市中心的Matthew House建于1992年，创始人是Ann Woolger。Ann Woolger创建Matthew House的初衷是她想给那些需要家庭温暖，需要住宿饮食的难民们提供一个“Family-like home”。
这儿是难民们真正意义上的“家”，自1998年开放后，Matthew House这个“难民的天堂”接收了来自94个不同国家的超过1400名的难民。
“住这儿的人们都是属于难民这个群体的，他们入境之后，无处可去，没有专门的机构愿意收留他们，最后他们不得不沦落大街。”
"我到了Matthew House之后，在这儿遇见了很多来自不同国家的人们，他们都对我无比热心。慢慢的，我意识到，经历过背离家园的不止是我一个人。他们，这些来自不同国家的难民们，给予我诸多帮助，我的伤口不再疼痛，状态也慢慢的好了起来。” Polepole說。
这里不分国界，不分等级。
Matthew House 的房子外观其实非常普通，看起来和Dundas街边的民宿没什么两样，但这里面的布局就大不一样了。这里有专门的房间能为12名住宿者提供吃住服务，而且楼上两层楼都能空出来作为“Party Room”。到了天气好一点的时候，人们就会去后院玩耍，欢声笑语荡漾在屋里每个角落。
Matthew House也可以为那些幼年丧失亲人的难民儿童提供帮助。
不像其他那些避难所一到特定时段必须得走人，在这儿，难民儿童在高中毕业前都能一直呆在Matthew House 这个大家庭里。
"The volunteers and staff are not doing it just as a job; they have a heart to help you be successful in your process."
“Matthew House的工作人员们有一颗像太阳般乐于助人的心，他们从不把帮助我们走出困境当成是他们的工作任务。”
现在，Matthew House 的工作人员正在积极地帮助Polepole与他的家人团聚。如果Polepole想与他的家人在加拿大团聚，他只能在拿到PR后过一年才能开始申请。找工作则变成难中之难。好在有Matthew House志愿者们的帮助，Polepole才一步一步积累经验，找到了现在这份在Sick Kids当医生的工作。
很多人都在說接收难民是在榨干加拿大现有的资源，但是从Polepole的故事中我们不难发现，难民也可以成为加拿大的可用资源。
一个叫Sara的来自厄立特里亚国的难民小姑娘表示，“我们知道叙利亚的生存环境非常糟糕，但是我的家乡，厄立特里亚国，有着更为糟糕的生存环境，而且最让人寒心的事，这样的情况并没有什么人知道了解。你也许觉得你的力量微不足道，但是，那些受尽苦难的人们正在一个一个死去。这些失去了亲人的儿童们，他们几乎没有什么活下去的希望。”
“如果可能，我希望我再也不用回去那片充满战争与硝烟的土地。”
来源Huffington post
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
