多伦多市府有意见：警察总长决定停用新灰色警车！
今年9月份时，多伦多警局宣布将在未来几年把警车全部换装称“一身灰”，但多伦多市议会10日要求多伦多警政服务委员会对更换新警车的决定作出更多解释，并先保留现在的车辆。多伦多警察总长当天下午宣布，先暂停使用新警车。
多伦多警局计划从9月起，逐步把所有警车都将换成灰色。新换装的警车不仅装备更现代，而且还将有同现在截然不同的涂装，令司机更难发现。除了顶部的警灯，新警车车身上的字标和警队Logo都很淡，从远处看几乎识别不到。而警车的新旧两款设计一对比，差异十分明显。原先的警车车身是白色配以红蓝条纹，还带有深色的警队字标及编号，非常醒目。
但市议会对此持质疑态度。市议员Michael Thompson今天提交了一个动议，表达了对新型警车的担忧。市议会同时也要求多伦多警政服务委员会说明为什么要更换原来警车的颜色，以及为什么选择灰色，并表示这个决定没有经过市议会的征询。
警察总长Mark Saunders解释说，他不认为需要向市议会报告这个决定，而且对这个改变没有做“过多的深思”。Thompson在动议中表示，总长说没有对这次的决定做过多的考虑，这样的选择对于公众利益来说是不负责任的。警局的决定应该要鼓励民众公开的尊重和参与，而不是仅仅只为了更有型、更酷的外观，这样的改变不够透明化，也不是市议会鼓励的做法。
多伦多警车在30年前的从黄色变成白色，市议会认为如果警车需要改变颜色，也需要警政委员会做一份独立、专业的调查，包括咨询社区等，再决定最合适的颜色。同时任何颜色、外观上的改变也需要告知市府，市府希望警车颜色的改变能够符合多伦多多元、包容及互相尊重的价值历年。Thompson的动议得到了市议会的通过。
Saunders在当天下午宣布，他将立即停止使用新的灰色警车。他说，人们对此表达的担忧说服了他，他会就此展开更详细的工作，展开更广泛的民众征询，再做定夺。
来源：加国无忧
编译：51.ca S君
多伦多警局计划从9月起，逐步把所有警车都将换成灰色。新换装的警车不仅装备更现代，而且还将有同现在截然不同的涂装，令司机更难发现。除了顶部的警灯，新警车车身上的字标和警队Logo都很淡，从远处看几乎识别不到。而警车的新旧两款设计一对比，差异十分明显。原先的警车车身是白色配以红蓝条纹，还带有深色的警队字标及编号，非常醒目。
但市议会对此持质疑态度。市议员Michael Thompson今天提交了一个动议，表达了对新型警车的担忧。市议会同时也要求多伦多警政服务委员会说明为什么要更换原来警车的颜色，以及为什么选择灰色，并表示这个决定没有经过市议会的征询。
警察总长Mark Saunders解释说，他不认为需要向市议会报告这个决定，而且对这个改变没有做“过多的深思”。Thompson在动议中表示，总长说没有对这次的决定做过多的考虑，这样的选择对于公众利益来说是不负责任的。警局的决定应该要鼓励民众公开的尊重和参与，而不是仅仅只为了更有型、更酷的外观，这样的改变不够透明化，也不是市议会鼓励的做法。
多伦多警车在30年前的从黄色变成白色，市议会认为如果警车需要改变颜色，也需要警政委员会做一份独立、专业的调查，包括咨询社区等，再决定最合适的颜色。同时任何颜色、外观上的改变也需要告知市府，市府希望警车颜色的改变能够符合多伦多多元、包容及互相尊重的价值历年。Thompson的动议得到了市议会的通过。
Saunders在当天下午宣布，他将立即停止使用新的灰色警车。他说，人们对此表达的担忧说服了他，他会就此展开更详细的工作，展开更广泛的民众征询，再做定夺。
来源：加国无忧
编译：51.ca S君
