外国人是如何看待中国网络爽文的
最近听说，国内的网络小说在国外很吃香。特别是什么斗破苍穹，一念永恒，之类的四字成语牌仙侠小说，在国外火的一塌糊涂。
为了满足这些少见多怪的歪果仁，万能的中国人还创了一个叫仙侠世界的网站，供歪果仁赏读。
作为可爱的中华美少女，我就不喜欢仙侠，因为我看不懂他们的技能，太不接地气。怀有少女心的我从小就漂浮在言情故事的海洋里。从纯爱校园到霸道总裁，从青春疼痛到豪门争斗，我都读过那么一两本。
![PAGRZ)[W2~]UAWAAD@WK4.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/baf6a1751c0cf9082a822d259d6a7440.png "PAGRZ)[W2~]UAWAAD@WK4.png")
网络言情小说，外号爽文，又名意淫小说。最近在外国人圈子里也相当流行。
虽然没有人像建立xianxia world一样建立一个什么pure love zone。但网络上还是有人建了网页资源站，站内有许多知名意淫小说的介绍以及阅读链接。页面是这个样子的。
![PK1@HEJU]SE6JQAD493JXV.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/adc45218533e1b9e1dadcdb706150b3c.png "PK1@HEJU]SE6JQAD493JXV.png")
大家先不要因为这唯美的中国画风就忽略了左下角更加中国风的引用： 开卷有益-孔夫子。
很好，很牛逼，听起来是个很有内容的网站。
抱着要看到很有内容的期望，我往下一滑。页面居然惊现数本地摊小说！
![NKO1[()J`Y7Q{1Y4]5JQ6N.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/f78fbceea726ad375b75be506122bad3.png "NKO1[()J`Y7Q{1Y4]5JQ6N.png")
我抓狂了。。。。。这是个屁啊。。。。
![20160324200050_WVmGt[1].gif](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/c521921be5ebc840613f2b5dd2d53b17.gif "20160324200050_WVmGt[1].gif")
要是大陆青春疼痛系列就算了，这不是来自玛丽苏出产地宝岛台湾的言情吗！地摊五块钱的小本本啊！少女的初级读物啊！
虽然，我也有。。。。。
实在是想不明白，这种少女初级读物怎么可能做到开卷有益。结果随便点进一篇作品为：empress with no virtue的爽文，评论区居然有对于剧情的激烈讨论！
全是关于两性情感问题的观点，对于人物的深度解析。而这篇能引起男女平权大讨论的小说，叫做皇后是这样炼成的。。。。。百度一下文章简介就是：呆萌皇后VS厚颜皇帝，喜感古装言情。
![u148433589,1384651322fm21gp0[1].jpg](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/3e054895a4389616879da598e258779a.jpg "u148433589,1384651322fm21gp0[1].jpg")
另一篇也是受到非常高评价的A mistaken marriage match: Record of washed grievances（错嫁良缘之洗冤录），讲的是穿越的故事。评论区全在催文。
![_GDYM0_}]3~7EIR`%CV9_W.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/f33a98912159beef725814c498f68ada.png "_GDYM0_}]3~7EIR`%CV9_W.png")
这个还是可以理解的。中华上下五千年，穿哪儿都是故事会，可国外并没有那么悠久的历史，顶多造个新物种，并不能玩穿越。看到新鲜事物的歪果仁自然兴奋了，建议他们get使用表情包技能，催文会容易很多。
![14737354628837477[1].jpg](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/f5153c38d068420674f397b3b912929a.jpg "14737354628837477[1].jpg")
最后一个栗子。各位，你们熟悉的玛丽苏小说来了：The Imperial Princess Accidentally Seduced Her Husband（巧妃勾夫）
其实我也没看过，但看简介应该是跟霸道总裁是一个系列的，就是那种看似简洁的文风中带有一丝小黄文的味道。
评论依旧是一群歪果仁用英文激烈地讨论着剧情，骂男主是个大渣男，怀疑作家有厌女癖。
![)8VIJ`]WZ(31D_G[E5NF`G6.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/a3127e27d33c59e40e60c2320a1bc0dd.png ")8VIJ`]WZ(31D_G[E5NF`G6.png")
![68536bb38745737f1c6aad22e48accbe59be3e91_hq[1].gif](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/e8dfc9df1819963a1b1e8a90580c06cb.gif "68536bb38745737f1c6aad22e48accbe59be3e91_hq[1].gif")
为了满足这些少见多怪的歪果仁，万能的中国人还创了一个叫仙侠世界的网站，供歪果仁赏读。
作为可爱的中华美少女，我就不喜欢仙侠，因为我看不懂他们的技能，太不接地气。怀有少女心的我从小就漂浮在言情故事的海洋里。从纯爱校园到霸道总裁，从青春疼痛到豪门争斗，我都读过那么一两本。
网络言情小说，外号爽文，又名意淫小说。最近在外国人圈子里也相当流行。
虽然没有人像建立xianxia world一样建立一个什么pure love zone。但网络上还是有人建了网页资源站，站内有许多知名意淫小说的介绍以及阅读链接。页面是这个样子的。
大家先不要因为这唯美的中国画风就忽略了左下角更加中国风的引用： 开卷有益-孔夫子。
很好，很牛逼，听起来是个很有内容的网站。
抱着要看到很有内容的期望，我往下一滑。页面居然惊现数本地摊小说！
我抓狂了。。。。。这是个屁啊。。。。
要是大陆青春疼痛系列就算了，这不是来自玛丽苏出产地宝岛台湾的言情吗！地摊五块钱的小本本啊！少女的初级读物啊！
虽然，我也有。。。。。
实在是想不明白，这种少女初级读物怎么可能做到开卷有益。结果随便点进一篇作品为：empress with no virtue的爽文，评论区居然有对于剧情的激烈讨论！
全是关于两性情感问题的观点，对于人物的深度解析。而这篇能引起男女平权大讨论的小说，叫做皇后是这样炼成的。。。。。百度一下文章简介就是：呆萌皇后VS厚颜皇帝，喜感古装言情。
另一篇也是受到非常高评价的A mistaken marriage match: Record of washed grievances（错嫁良缘之洗冤录），讲的是穿越的故事。评论区全在催文。
这个还是可以理解的。中华上下五千年，穿哪儿都是故事会，可国外并没有那么悠久的历史，顶多造个新物种，并不能玩穿越。看到新鲜事物的歪果仁自然兴奋了，建议他们get使用表情包技能，催文会容易很多。
最后一个栗子。各位，你们熟悉的玛丽苏小说来了：The Imperial Princess Accidentally Seduced Her Husband（巧妃勾夫）
其实我也没看过，但看简介应该是跟霸道总裁是一个系列的，就是那种看似简洁的文风中带有一丝小黄文的味道。
评论依旧是一群歪果仁用英文激烈地讨论着剧情，骂男主是个大渣男，怀疑作家有厌女癖。
（气到手抖，气到不会打字）
仔细研究评论的日期，就会发现大多网络爽文都是从15年开始流出国外的。短短两年时间，歪果仁已经饱读中国言情，并作出了总结，而且居然与我们的想法有着惊人的相似度。
比如，网络爽文经常会用很大篇幅去形容男女主角的美貌。
![E%PH}{2JDE[TVZ{~SS]NRU.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/91e45e9df2eb22e41a7b0cce9a4e3857.png "E%PH}{2JDE[TVZ{~SS]NRU.png")
比如所有爽文里的女主傻白甜而不自知，男主酷炫狂拽还得屌炸天。有网友表示，耽美世界似乎更美好，至少男主角还有点人性。
![0NE[CS_CPH__ZO`%VTIU]]D.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/0c677b2bffd214d32dba3b65c709fcd1.png "0NE[CS_CPH__ZO`%VTIU]]D.png")
可是还是有一些歪果仁觉得，这种男强女弱的设定可以接受。
比如尽管小说里的女主总是卑躬屈膝，甚至傻白甜（主要是傻），但依旧有一种白痴美。
傻白甜女主还是可以给读者带来暖心的感觉。
以及霸道总裁游走在法律边缘的霸道行为，也是一种爱的强烈的表现。
![{I85R2M)T]F]BXE8T2WCN5V.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/cc801d96c34d769f25e9e4adf49fc19c.png "{I85R2M)T]F]BXE8T2WCN5V.png")
可显然，大部分爽文男主角的人设在国外还是不被接受的。多数网友看完后表示，嗯，是很爽啦，但是遥远的东方到底在施行着什么样的法律制度。
![RKARV5]]JJ172VCR8FUN32.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/5fd501cf288c27498a8f60b34ab50dfa.png "RKARV5]]JJ172VCR8FUN32.png")
![_L61T5KDIOIPN(YT]KBH5.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/2353395fe074d4b69f06aee217f69dec.png "_L61T5KDIOIPN(YT]KBH5.png")
![%FJ]H`ND%DV6}_KUSX(1_4.png](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/079217111bb35d09390523f7afc38722.png "%FJ]H`ND%DV6}_KUSX(1_4.png")
（连男生看了都觉得男主角的行为太过残忍）
仔细研究评论的日期，就会发现大多网络爽文都是从15年开始流出国外的。短短两年时间，歪果仁已经饱读中国言情，并作出了总结，而且居然与我们的想法有着惊人的相似度。
比如，网络爽文经常会用很大篇幅去形容男女主角的美貌。
比如所有爽文里的女主傻白甜而不自知，男主酷炫狂拽还得屌炸天。有网友表示，耽美世界似乎更美好，至少男主角还有点人性。
可是还是有一些歪果仁觉得，这种男强女弱的设定可以接受。
比如尽管小说里的女主总是卑躬屈膝，甚至傻白甜（主要是傻），但依旧有一种白痴美。
傻白甜女主还是可以给读者带来暖心的感觉。
以及霸道总裁游走在法律边缘的霸道行为，也是一种爱的强烈的表现。
可显然，大部分爽文男主角的人设在国外还是不被接受的。多数网友看完后表示，嗯，是很爽啦，但是遥远的东方到底在施行着什么样的法律制度。
（连男生看了都觉得男主角的行为太过残忍）
在此我只想摸摸这些外国友人的头。别害怕，在中国杀人放火，奸淫掳掠都是会被抓起来的。
![%C3%FE%C3%FEͷ[1].jpg](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/36e1b2a5423cb1ff2fd2deac92db54a4.jpg "%C3%FE%C3%FEͷ[1].jpg")
不知道大家发现没有，所有对这种小说有兴趣的网友都挂着二次元头像。从文字到头像都散发着逼人的少女心。事实证明，就算在国外，这种爽文的主要受众群体还是少女。评论与国内一样呈现两极化。有些人喜欢的要死，有些人唾弃的要死，大多数人欲罢不能地看完之后唾弃的要死。
![14683954541098569[1].jpg](https://www.wenba.ca/uploads/article/20170117/60a33e987bf7bddbdb302a56286c86cd.jpg "14683954541098569[1].jpg")
总的来说，虽然这些文章在国外饱受争议，可是目前看来还是有大受欢迎的趋势。外国人发现的槽点优点与中华少女达成一致。唯一不同的是，比起对于外国人来说有点新奇的霸道总裁穿越之重生系列，他们居然更喜欢校园温馨小说。只求男主不犯法，女主角也别太蠢。
最后我们来评选一下歪果仁最喜欢的作品。
1）come and eat shanshan（杉杉来吃）
超级暖心，总裁虽霸道但不犯法。女主虽蠢却不卖蠢，五星好评。
2）A slight smile is very charming （微微一笑很倾城）
一部暖心小说。男主角肖奈成功俘获外国妹子的心，成为世界初恋。
3）To be a virtuous wife （何为贤妻）
豪门恩怨，政治纠纷已经很吸引人。女主居然还不蠢，简直是C-novel 界的一股清流。
歪果仁最接受不了的小说：
1）you are still there（原来你还在这）
女男主角显然有沟通障碍，建议不要谈恋爱，先去治病。
2）underdog versus boss（天价剩女：挑战魔性总裁）
完全颠覆三观，评论区纷纷表示想把所有人物串成一串，然后送入火葬场。
3）beloved little treasure （豹王爱奴）
犹如小黄片，还得是R级黄宝鸡系列。看完想带作者去心理科。
----------------一条我看的书居然还没外国人多的分界线------------
虽然本少女现已脱离偷翻五块小本本系列，也渐渐发现那些总裁都该被抓起来，但看一群歪果仁在评论区围绕爽文热烈讨论两性问题，男女平权，还是觉得，嗯，开卷有益啊，开什么卷都有益。
不知道大家发现没有，所有对这种小说有兴趣的网友都挂着二次元头像。从文字到头像都散发着逼人的少女心。事实证明，就算在国外，这种爽文的主要受众群体还是少女。评论与国内一样呈现两极化。有些人喜欢的要死，有些人唾弃的要死，大多数人欲罢不能地看完之后唾弃的要死。
总的来说，虽然这些文章在国外饱受争议，可是目前看来还是有大受欢迎的趋势。外国人发现的槽点优点与中华少女达成一致。唯一不同的是，比起对于外国人来说有点新奇的霸道总裁穿越之重生系列，他们居然更喜欢校园温馨小说。只求男主不犯法，女主角也别太蠢。
最后我们来评选一下歪果仁最喜欢的作品。
1）come and eat shanshan（杉杉来吃）
超级暖心，总裁虽霸道但不犯法。女主虽蠢却不卖蠢，五星好评。
2）A slight smile is very charming （微微一笑很倾城）
一部暖心小说。男主角肖奈成功俘获外国妹子的心，成为世界初恋。
3）To be a virtuous wife （何为贤妻）
豪门恩怨，政治纠纷已经很吸引人。女主居然还不蠢，简直是C-novel 界的一股清流。
歪果仁最接受不了的小说：
1）you are still there（原来你还在这）
女男主角显然有沟通障碍，建议不要谈恋爱，先去治病。
2）underdog versus boss（天价剩女：挑战魔性总裁）
完全颠覆三观，评论区纷纷表示想把所有人物串成一串，然后送入火葬场。
3）beloved little treasure （豹王爱奴）
犹如小黄片，还得是R级黄宝鸡系列。看完想带作者去心理科。
----------------一条我看的书居然还没外国人多的分界线------------
虽然本少女现已脱离偷翻五块小本本系列，也渐渐发现那些总裁都该被抓起来，但看一群歪果仁在评论区围绕爽文热烈讨论两性问题，男女平权，还是觉得，嗯，开卷有益啊，开什么卷都有益。
1 个评论
小苏菲你也可以写写这些哦，外国人一定也超级喜欢~
