超级实用：盘点国外大学那些容易混淆的专业
选专业是留学过程中的重中之重。国外大学专业设置五花八门，一些字面上相似的专业，其实学习内容截然不同。
金融学和金融工程有什么区别？
生物技术和生物工程是不是一回事？
很多人对此难以把握。《青年参考》为大家解读国外大学一些容易混淆的专业，帮助准备留学的你分辨清楚，合理抉择。
上面两个专业的中文翻译一字之差，但所学内容差之千里。Education是教育学，适合未来想从事教育研究及进入教学机构的学生，而Teaching是具体的教学，类似于国内经常提到的师范教育专业，学习内容偏向方**，更注重实践，可细分为幼儿教育、中小学教育等几大分支。
如果你想去澳大利亚从事教师相关职业，只有选择Teaching日后才能拿到澳大利亚的教师资格认证，毕业后才有可能去教学，而Education的毕业生更适合做教育的管理者。
以澳大利亚墨尔本大学为例，墨大的教育研究生学院是澳大利亚规模最大、最有声望的教育学院之一，注重学生理论及实践的有效结合。该校的Master of Education已被列入澳大利亚国家教育战略发展及人才培养计划，毕业生就业率达到99.3%，外国学生移民也相对方便。
每年出国的学生中都有大批人选择读金融，但金融大类下细分专业很多，比如金融会计、金融工程、金融学等专业。金融会计是最常见的金融专业之一，在英国，商科领域里金融会计是最难申请的，中国学生如果想去英国念金融会计的本科，大部分人要先读预科。
金融工程是金融学科中比较难学的，它有时被归类在商学院下，有时设在工程学院下，其培养目标是使学生日后成为金融工程师。在最初申请时，金融工程一般要求申请人在本科阶段有应用数学或计算机工程相关的背景，本科可以是非金融专业，但必须有数理背景。
金融学偏重理论学习，期间学生会接触到企业融资、金融计量学、投资分析、会计等课程。
除了上述三大金融专业，金融大类还有Quantitative Finance（数理金融）、Computational Finance（计算机金融）和mathematical Finance（数学金融）等分支学科，其中数理金融重在数理分析和金融模块的解读，其他两个则属于交叉学科。
这两个专业看上去很像，但其实一个是理科，一个是工科。环境科学跨度非常广，包含自然物理科学、人口学、经济学和伦理学等内容，侧重于用科学的视角分析环境问题及人类活动对自然环境的影响，比如研究全球变暖、物种灭绝、生物多样性等问题。
环境工程侧重于用工程学理论来解决实际生活中的环境卫生问题，比如提供安全可靠的公共供水，妥善处理与循环使用废水与固体废物，在城市与农村建立符合卫生要求的排水系统等。美国开设环境工程相关专业的院校最多，知名院校包括加州大学伯克利分校和伊利诺伊大学香槟分校，两所学校的环境工程研究方向已经从传统的工程领域拓展到管理学、地球科学、材料学、运筹学等多个交叉学科研究领域。此外，荷兰、丹麦、德国、瑞士等国，也有院校开设此专业。
这几大专业都跟生物相关。生物科学是一门前沿的边缘学科，研究领域包括植物学、动物学、微生物学、神经学、生理学、组织学和解剖学等，一般大学都设在生命科学院内，与生物技术、生物工程是兄弟专业。
生物技术同样是一门新兴的综合性学科，重在用生命物质去研发各种新兴产品，研究领域涉及基因工程、分子生物学、生物化学、遗传学、细胞生物学、胚胎学、免疫学、有机化学、信息学及计算机科学等多学科技术。目前美国加利福尼亚大学戴维斯分校、南佛罗里达大学的生物技术专业颇受赞誉，每年都有不少中国学生前往深造。
生物工程跟前两者不同，虽然同属于生物学大类，但生物工程偏重生物医药方向，强调从工程学的角度，用现代自然科学和工程技术的原理与方法，研究和开发用于防病治病、人体功能辅助及卫生保健的人工材料、制品、装置、系统和工程技术的学科。
在美国大学里，生物工程的硕士阶段要学习的课程有生物材料的分子原理、细胞基质力学、生物网分析、医疗器材的设计与应用等科目。备受赞誉的院校包括加州大学圣迭戈分校，该校是美国重要的生物医学和生物工程的研究和产业中心，诞生过数位诺贝尔奖得主。
制药工程和药学同属于生物医药领域，不同点在于所属学科门类不同。制药工程属于工科专业，毕业后被授予工学学士学位。药学属于医学专业，毕业后被授予医学学士学位。虽然都是跟药相关，但制药工程强调应用，是一个化学、生物学、药学和工程学交叉的专业。药学专业属于医学方向，研究领域涉及药物化学、药理学、药物分析和药物制剂等。
近些年由于人们生活水平提高，人们对保健品的需求在增大，社会对药学人才比较青睐。美国新泽西州立大学是全美较早开设制药工程专业的院校之一，除美国外，加拿大、英国、德国、日本、印度的高等院校，近年来相继设立制药工程专业。
（摘自：青年参考）
金融学和金融工程有什么区别？
生物技术和生物工程是不是一回事？
很多人对此难以把握。《青年参考》为大家解读国外大学一些容易混淆的专业，帮助准备留学的你分辨清楚，合理抉择。
Education 教育学
Teaching 教学
上面两个专业的中文翻译一字之差，但所学内容差之千里。Education是教育学，适合未来想从事教育研究及进入教学机构的学生，而Teaching是具体的教学，类似于国内经常提到的师范教育专业，学习内容偏向方**，更注重实践，可细分为幼儿教育、中小学教育等几大分支。
如果你想去澳大利亚从事教师相关职业，只有选择Teaching日后才能拿到澳大利亚的教师资格认证，毕业后才有可能去教学，而Education的毕业生更适合做教育的管理者。
以澳大利亚墨尔本大学为例，墨大的教育研究生学院是澳大利亚规模最大、最有声望的教育学院之一，注重学生理论及实践的有效结合。该校的Master of Education已被列入澳大利亚国家教育战略发展及人才培养计划，毕业生就业率达到99.3%，外国学生移民也相对方便。
Accounting and Finance 金融会计
Financial Engineering 金融工程
Science in Finance 金融学
每年出国的学生中都有大批人选择读金融，但金融大类下细分专业很多，比如金融会计、金融工程、金融学等专业。金融会计是最常见的金融专业之一，在英国，商科领域里金融会计是最难申请的，中国学生如果想去英国念金融会计的本科，大部分人要先读预科。
金融工程是金融学科中比较难学的，它有时被归类在商学院下，有时设在工程学院下，其培养目标是使学生日后成为金融工程师。在最初申请时，金融工程一般要求申请人在本科阶段有应用数学或计算机工程相关的背景，本科可以是非金融专业，但必须有数理背景。
金融学偏重理论学习，期间学生会接触到企业融资、金融计量学、投资分析、会计等课程。
除了上述三大金融专业，金融大类还有Quantitative Finance（数理金融）、Computational Finance（计算机金融）和mathematical Finance（数学金融）等分支学科，其中数理金融重在数理分析和金融模块的解读，其他两个则属于交叉学科。
Environmental Science 环境科学
Environmental Engineering 环境工程
这两个专业看上去很像，但其实一个是理科，一个是工科。环境科学跨度非常广，包含自然物理科学、人口学、经济学和伦理学等内容，侧重于用科学的视角分析环境问题及人类活动对自然环境的影响，比如研究全球变暖、物种灭绝、生物多样性等问题。
环境工程侧重于用工程学理论来解决实际生活中的环境卫生问题，比如提供安全可靠的公共供水，妥善处理与循环使用废水与固体废物，在城市与农村建立符合卫生要求的排水系统等。美国开设环境工程相关专业的院校最多，知名院校包括加州大学伯克利分校和伊利诺伊大学香槟分校，两所学校的环境工程研究方向已经从传统的工程领域拓展到管理学、地球科学、材料学、运筹学等多个交叉学科研究领域。此外，荷兰、丹麦、德国、瑞士等国，也有院校开设此专业。
Biological Sciences 生物科学
Biotechnology 生物技术
Biological Engineering 生物工程
这几大专业都跟生物相关。生物科学是一门前沿的边缘学科，研究领域包括植物学、动物学、微生物学、神经学、生理学、组织学和解剖学等，一般大学都设在生命科学院内，与生物技术、生物工程是兄弟专业。
生物技术同样是一门新兴的综合性学科，重在用生命物质去研发各种新兴产品，研究领域涉及基因工程、分子生物学、生物化学、遗传学、细胞生物学、胚胎学、免疫学、有机化学、信息学及计算机科学等多学科技术。目前美国加利福尼亚大学戴维斯分校、南佛罗里达大学的生物技术专业颇受赞誉，每年都有不少中国学生前往深造。
生物工程跟前两者不同，虽然同属于生物学大类，但生物工程偏重生物医药方向，强调从工程学的角度，用现代自然科学和工程技术的原理与方法，研究和开发用于防病治病、人体功能辅助及卫生保健的人工材料、制品、装置、系统和工程技术的学科。
在美国大学里，生物工程的硕士阶段要学习的课程有生物材料的分子原理、细胞基质力学、生物网分析、医疗器材的设计与应用等科目。备受赞誉的院校包括加州大学圣迭戈分校，该校是美国重要的生物医学和生物工程的研究和产业中心，诞生过数位诺贝尔奖得主。
Pharmaceutical Engineering 制药工程
Pharmacy 药学
制药工程和药学同属于生物医药领域，不同点在于所属学科门类不同。制药工程属于工科专业，毕业后被授予工学学士学位。药学属于医学专业，毕业后被授予医学学士学位。虽然都是跟药相关，但制药工程强调应用，是一个化学、生物学、药学和工程学交叉的专业。药学专业属于医学方向，研究领域涉及药物化学、药理学、药物分析和药物制剂等。
近些年由于人们生活水平提高，人们对保健品的需求在增大，社会对药学人才比较青睐。美国新泽西州立大学是全美较早开设制药工程专业的院校之一，除美国外，加拿大、英国、德国、日本、印度的高等院校，近年来相继设立制药工程专业。
（摘自：青年参考）
