《欢乐颂》被翻拍：宋慧乔演安迪，奇点居然是张东健，那老谭呢？！

来源：她刊
 
 
 《欢乐颂2》话题度不减，都“火”到国外去了——最近有消息称，韩国影视公司购买了《欢乐颂》的版权，打算重新诠释22楼五姐妹的故事。

真是一时激起千层浪，虽然目前《欢乐颂》出品方回应“没有进行过授权”，但网友们的热情却蹭蹭剧涨，居然投票选出了自己心目中韩版演员人选！看看有没有你最期待的演员角色呢？



宋慧乔 饰 安迪


首先是大总攻安迪，出人意料地是，网友们一致选择了宋慧乔！

宋慧乔给人的印象一向是清新软萌，36岁的年龄，还能被弟弟妹妹们称作“乔妹”，实在是娃娃脸的胜利。
 

这样的宋慧乔，也许不够“攻”，但说不定恰好能把握住安迪柔软的一面?
 


再说了，演员靠的是演技，即使软萌如乔妹，也能有这样高贵冷艳的大片呢！总体而言，宋慧乔演安迪，表面上不合适，但说不定能有惊喜。



李成敏 饰 樊胜美



安迪在韩版中变萌了，樊小妹却变得火辣了。得过韩国网络美女第一名的李成敏，成了韩国版的“胡同公主”。
 

她姐搜了搜李成敏小姐的照片，结结实实被这身材惊艳到了。

这样要颜有颜，要身材有身材的樊胜美，确实符合王柏川说的“整个年级的男生都喜欢她”。但这种妖精型樊小妹，还会收获观众们一致的同情吗？ 



金泫雅 饰 曲筱绡



还记得她姐之前分析过，曲筱绡最喜欢穿着豹纹、化身小野猫去勾引赵医生吗？这次票选出的韩版曲筱绡，还正是“性感小野马”之称的金泫雅。


比起王子文身上自带的鬼马精灵劲儿，金泫雅看上去更多的还是性感。

而且作为一个生意人、小老板，曲筱绡身上明显透着份精明利落。这一点，浑身都是性感因子的金泫雅，不知道能不能演得出来呢？




徐贤 饰 关雎尔


说句实话，要在美女遍地的娱乐圈，找一个适合饰演平平不惊的关雎尔的女星，还真不算容易。看到徐贤时，她姐内心本来是拒绝的：这明明是大小姐气质吧！


不过再看看她的一些私服、街拍后，反而觉得气质真的很接近，架上一副眼镜，说不定真和乔欣有几分相似呢。
所以啊姑娘们，女孩子好好打扮真的很重要，只要用点心，关雎尔们都有逆袭的可能！

金裕贞 饰 邱莹莹


在韩国欢乐颂的投票选角中，她姐最认可的就是金裕贞的邱莹莹，原因很简单：1999年出生的金妹妹真的很可爱。

杨紫的演技，现在已经是公认的好，所以时常闹事的小蚯蚓，还挺让人心烦。不过若是换做金裕贞这种萌妹子演，也许大家心烦的同时，还是会想摸摸她的头。




金钟国 饰 谭宗明



扒完了欢乐颂五美的选角，再来看看五美的男人们。

作为安迪boys的一员，金钟国来饰演谭宗明，还是让人大吃一惊。


在她姐眼中，谭宗明虽然对安迪很暖，但本质上还是个理智至上的商界大鳄，浑身暖男细胞的金钟国，似乎并不适合这个角色。

再加上……一个一身腱子肉的老谭，似乎真的很难想象吧。




池城 饰 小包总


杨烁饰演的小包总，胡子修得一丝不苟，笑起来坏坏的，一副低音炮嗓子更是征服少女心。

所以当看到韩国选了看着很嫩的池城演包奕凡，一时间确实有点违和感。但实际上，池城可比包奕凡大7岁！


长得显嫩确实是件很神奇的事，你们能看出，这是个40岁的大叔吗？

所以如果池城演小包总，即使他比宋慧乔还大4岁，但也容易演出一段姐弟恋的既视感吧。




张东健 饰 魏渭


中国原版《欢乐颂》中，谭宗明、小包总、魏渭这三个“安迪boys”，魏渭大概是大家最不喜欢的一个，他永远有条件地爱着安迪，时时刻刻都在计算。

但看到韩版选角投票，对不起，她姐决定倒戈了：因为是张东健来演！

并不是说原版魏渭祖峰老师不帅，而是张东健实在是名扬亚洲的帅。看到他演的奇点，顿时觉得他做的一切选择都没问题！
这么来看，其实张东健反而并不适合演奇点了。这样帅的魏渭，不是逼着大家站队，让小包总的出场都变得尴尬。 



朴海镇 饰 王柏川



帅气又不失稳重的朴海镇饰演王柏川，确实没毛病。曲筱绡口中的“王大帅哥”，他绝对担得起。

唯一让人担心的是，朴海镇会不会有点帅过了头，让人怀疑上学时的小美，怎么做到对他完全视而不见的……





金秀贤 饰 赵医生



赵医生应该是《欢乐颂》中，书卷气最浓的男性角色了。选择金秀贤来演，算是意料之外、情理之中。

她姐特意找了金秀贤穿白西装的照片来对比，你们觉得如何呢？

说是意料之外，自然是因为金秀贤不是传统意义上的大帅哥，很难想象金泫雅这样的小野马，为他的美色沉迷，直呼“嗲赵”的那个情景。

情理之中的是，可能由于《来自星星的你》珠玉在前，金秀贤教授的形象深入人心，让他看起来比较聪明有文化，所以演个赵医生自然不在话下啦。




郑容和 饰 谢童



郑容和本来就是乐队演戏两栖发展，演摇滚青年谢童，都能算本色出演了。

笑起来，又不那么冷酷，满满都是股子少年感。

特别是看郑容和在台上弹吉他唱歌那个情景，魅力指数爆表了，这就不奇怪为什么关关这种乖宝宝也会沦陷。




柳俊烈 饰 应勤



看到应勤的韩版角色投票，她姐就笑了：竟然是狗焕柳俊烈！

无论是在剧中还是小说里，应勤都不是帅哥人设，应该长着一张大众脸，于是大家就不约而同投了不太帅的柳俊烈一票。

说实话，这个形象演程序猿真的挺配的。
看着柳俊烈的脸，她姐已经可以脑补出一个看起来老实巴交，可骨子里却有点渣的应勤。不得不说，这个选角真的服！

扒完了所有韩版《欢乐颂》选角投票结果，和你心目中的名单有多少出入呢？

果真要翻拍的话，怎样在保留原剧情的条件下，还能拍出自己的特色才算是真正的挑战。操碎心的人，不妨告诉来她姐，你心目中的五美究竟谁最适合呢？