留学生如何伪装成CBC?竟然还有这种操作?

说留学生如何伪装成CBC?这是一道加分题也可能是送命题,装的好你能收获众人羡慕的眼光但也仅限于此,可是玩砸了只能成为别人茶余饭后的笑料。
 
但伪装成CBC(Canadian Born Chinese)是要从骨子里开始包装自己的,可不是平时说话蹦出几个英文单词就行的,我tomorrow有个meeting,so 可能 cant eat together,after 你 meet到了那边人,you can tell them 我们这边已经准备ready了。。。这种低段位的装bi就连随便哪个小学英语水平的Lucy或Kevin也是能做到的,太low根本不值得模仿。
 
那么今天小编就要上高度了,如何装段位更高,本文纯属娱乐,其实还是那句做自己最嗨…

 
QQ图片20170608095302.png


#1 对加拿大了如指掌,哪都跟自己家似的

说到草原省份就想到了钻井,采矿采油气啥的,但现在也不那么景气了

说到沿海省份就想到了出海、冻成狗、清教徒(bluenoser青鼻子,冻的,戏称新斯科舍人)

多伦多人会为BlueJays输掉比赛而痛哭流涕

西海岸的人爱冒险爱骑自行车,超喜欢各种美味寿司

魁北克带着法语腔的英语是他们的特色要听懂还得费点力气

西北地区冬天雪特大几乎见不着人,最多的就是驼鹿朋友们

QQ图片20170608095312.png

 
#2国殇日(Remembrance Day)期间加拿大人会在胸前别上一朵红色的罂粟花,向保卫国家牺牲的老兵致敬。

他们认为加拿大的前辈们为了今天大家享受到的权利和自由,牺牲了自己的生命,大家能做的就是不要忘记...其实相当于我们的爱国教育。

QQ图片20170608095322.jpg


#3知道加拿大电视黄金时代的节目(记忆深刻的基本都是广告)

看电视的时候跟小伙伴换着吃Ketchup、Kuffles

Body Break(一档健康生活类节目)

Sleep Country Canada(卖床垫的广告)最好能跟着一起唱出来

Drugs(广告曲)

House Hippo(加拿大电视公益广告创造的一个微型河马的形象)

QQ图片20170608095332.png


#4学一些加拿大特有词汇

LOONIE(加拿大一元硬币)

TONNIE(加拿大两元硬币)

2-4(一箱24瓶装的啤酒)

THE STATES(美国)

GIVE'R(全力以赴)

KEENER(书呆子)

HOSER (相当于美语的"idiot" or "loser",“傻x”或“卢瑟”)

TOQUE(毛线帽)

MICKEY(可以理解为低调)

POP(汽水)

STAG (单身派对)

HYDRO(电)

HOMO MILK(均脂牛奶)

DOUBLE DOUBLE(双份奶油双份糖的咖啡)

GARBURATOR(厨房水槽连接的垃圾处理装置)

EH?(口头禅没什么特别的意思,相当于咱们说的“是吧?”)

QQ图片20170608095343.png


#5用最大力气想把TONNIE(加拿大两元硬币)中间的心抠出来

但是...破坏货币的行为是违法的...

QQ图片20170608095358.png


#6.超爱加拿大名人

加拿大人都更喜欢本国的名人,Justin之争也是由来已久了,有人爱Justin Trudeau,有人Justin Bibber,目前看来显然Justin Trudeau更受欢迎。

QQ图片20170608095407.png


#7.尊重加拿大法律

RCMP(皇家骑警)确实也管事,而且加拿大法律规定英法双语。

QQ图片20170608095417.png


#8.因为看电视冰球比赛喝醉

冰球对加拿大的影响,等于乒乓球对中国的影响。

QQ图片20170608095427.png


#9知道所有美国的东西在加拿大是怎么说的

MTV=MuchMusic

90210=DEGRASSI

MACY'S=THE BAY

TARGET=ZELLERS

NFL=CFL

HANSON=THE MOFFATTS

SUBWAY=MR.SUB

BACON=CANADIAN BACON

KANYE WEST=DRAKE

MR.ROGERS=MR.DRESSUP

NEW YORK=TORONTO

GEORGE W.BUSH STEPHEN HARPER

DONALD REUMP=KEVIN O'LEARY

QQ图片20170608095438.png


#10享受免费医疗

免费医疗,加拿大人爱冒险,但不代表能随便作死啊…

QQ图片20170608095447.png


#11另外,加拿大重量单位用磅,你问kg他们会崩溃

距离和容积用公制,其它方面多用英制

QQ图片20170608095503.png


#12不接受任何形式的maple syrup(枫糖浆)替代品

其他任何替代maple syrup跟Pancake搭配的东西都是辣鸡

QQ图片20170608095515.png


#13判断Poutine好坏的标准

如果上面的Gravy(肉汁)不能让cheese curds(奶酪块)融化,那就是不可饶恕,他们会发出formal complaint!
 
QQ图片20170608095528.jpg

 
无形装逼最为致命,小编赶脚最重要的还是练好口语。but...掌握了这些要领,平时口语里再多用用Eh? Aboot 、Sorry,再听听Nickleback的歌,就能跟所有加拿大人愉快滴聊天了…
 
来源:加拿大留学中心
作者:东北张
已邀请:

要回复问题请先登录注册