不爱国就滚？有生之年终于看到美国人也开始了这样的对骂。
今天读到NBA金州勇士队教练史蒂夫·科尔 (Steve Kerr) 怒怼特朗普的一篇长文，想和大家分享一下。
在过去这几天时间里，到处开炮的特朗普同时跟NBA和NFL这两大职业体育联盟撕了起来。撕的原因，说来可笑，围绕的是“爱国”这件事。
原本在美国，“爱国”根本不会成为引起争议的话题。美国人非常爱国，大街上随处可见飘扬的星条旗，据说散漫的欧洲人到了美国，对这样的景象就非常不适应。
爱国归爱国，以前美国人批评乃至抗议美国社会的不足之处，是一件安全并且理直气壮理所应当的事，不会因此遭受多少非议。
但是到了特朗普的时代，一切都改变了，批评会被扣上不爱国的帽子，而“不喜欢这个国家就滚出去”这样原本似乎只在中文语境里出现的话，竟然也开始在美国出现了。
用英语说起来，其实也简单，“If you don't like it, you can get out”。只是这简简单单的一句话，背后是多少世道人心的急剧变迁，想想也是一件挺值得唏嘘的事。
先来说说整件事的背景和来龙去脉。
去年8月26日，NFL橄榄球员凯珀尼克(Colin Kaepernick)在一场比赛开赛前的唱国歌环节里坐在椅子上，拒绝起立向国旗致敬。他这么做的目的，是想表达对种族不平等和警察暴力执法的不满。
这个举动，有人支持叫好，当然也有人批评他不尊重国歌和国旗。于是凯珀尼克退了一步，在之后其他比赛的国歌时段里不再坐着，但也不站起来，而是采用单膝下跪的折中方式来继续表达他的抗议。
慢慢地，陆续有其他球队的球员加入了凯珀尼克的行列，单膝下跪的风气在NFL开始蔓延。
这个单膝下跪的姿势，很快变成了一个标志性的符号，象征着人们对现状的不满，以及希望能够改变现状的心愿。
只是，不管如何解读，这个姿势和爱国不爱国都扯不上什么关系。
但是特朗普不这么看。上周五，他在一次集会上再次猛烈地批评了NFL球员的做法，他认为这是不爱国的表现。他说：
“如果有人藐视我们的国旗，难道你不想看到NFL的老板马上把那个狗娘养的(son of a bitch)的赶下场吗？滚出去！他被解雇了！他被解雇了！”
明明只是一种抗议的姿势，但特朗普不由分说地给扣上了不爱国的大帽子。
事后他还连发好多条推特，呼吁橄榄球迷一旦看到有球员在奏国歌时单膝下跪就立即退场抗议，还要求NFL做出规定，禁止球员单膝下跪。
但NFL官方根本不鸟总统，发表声明批评特朗普的话是分裂性言论，并且表示“如果需要维护球员作为公民的宪法权利，绝不会退缩”。
并且，有更多的NFL球员在开场时单膝下跪或者手挽手，表达他们的团结和对凯珀尼克的声援。
就在特朗普公开批评NFL的第二天，今年的NBA冠军金州勇士队拒绝了去白宫做客的邀请。
按照惯例，每个赛季的NBA冠军都会受邀去白宫和总统会面。但金州勇士队拒绝了这次白宫之行，球队核心库里解释说：“过去一段日子，我们对很多事情视而不见，或者装聋作哑，我们希望通过这种做法，让这个国家发生一些改变。”
特朗普气急败坏，马上发了一条充满孩子气的推说：“冠军队受邀访问白宫，原本该感到荣幸才对，现在库里犹豫了，所以邀请取消！”
NBA官方、教练和球员也很团结，都站在金州勇士队这边批评特朗普。最妙的是勒布朗的回应，“Going to White House was a great honor until you showed up!”
言下之意是，去白宫是件光荣的事，直到你出现。勒布朗的推149万人点赞，66万次转发。
圣安东尼奥马刺队主教练波波维奇则说：
“让每一个球员都能正确地理解他们所处的这个世界，这是一件重要的事……如果有马刺球员想要抗议国歌，或者除了篮球以外还想说点别的什么，我们会全力支持；不管他们想做什么或者不想做什么，对他们来说都很重要，我们表示尊重，也不应该因此而对他们问罪。”
然后就是我开头提到的勇士队教练科尔在《体育画报》上发表的那篇文章，其中几段说的尤其好，我摘录在这里：
“我曾经有幸和里根总统、两位布什总统、克林顿总统和奥巴马总统会面。我和他们的政治观点并不总是一致，但我可以把政治放在一边，因为他们每个人都对自己的工作心怀尊重，并且在代表3亿人、拥有无限权力的这样一个职位上，仍然保有作为一个公仆的谦卑。但是这一切如今都成了问题。
……
我对特朗普总统的批评，可能不比任何一个人少。但是现在我们不必再陷入言辞之争。我们需要努力去坚持那些对我们作为一个组织、一个国家，以及作为人类，所重要的价值观。
没错，我们生活在一个了不起的国家，但是，这个国家同时也充满了不足。能够生活在这里，我觉得无比幸运，所以请不要再对我说，‘如果不喜欢这个国家，那就滚出去’之类的话。我喜欢生活在这里，我爱我的国家。
只是，我觉得重要的是我们要认识到我们的国家还远远称不上完美，而让它变得更好正是我们的责任所在。要做到这一点，其中一个办法是让更多的人开始理解和接纳。不仅仅是接纳、更要拥抱我们之间的不同，因为这样的不同不仅仅让我们成为我们，更是让我们变得伟大的本质所在。
请记住，总统是为我们工作的，而不是反过来。我们把他选上了台，他就不再只是为支持他的选民服务，而是为我们每一个公民服务。一旦你坐在了那个位子上，你就得为整个国家的利益考虑。尊敬的特朗普先生，你是总统，你代表的是我们所有人，请你不要再撕裂我们，请把我们团结在一起。”
来源：假装在纽约
在过去这几天时间里，到处开炮的特朗普同时跟NBA和NFL这两大职业体育联盟撕了起来。撕的原因，说来可笑，围绕的是“爱国”这件事。
原本在美国，“爱国”根本不会成为引起争议的话题。美国人非常爱国，大街上随处可见飘扬的星条旗，据说散漫的欧洲人到了美国，对这样的景象就非常不适应。
爱国归爱国，以前美国人批评乃至抗议美国社会的不足之处，是一件安全并且理直气壮理所应当的事，不会因此遭受多少非议。
但是到了特朗普的时代，一切都改变了，批评会被扣上不爱国的帽子，而“不喜欢这个国家就滚出去”这样原本似乎只在中文语境里出现的话，竟然也开始在美国出现了。
用英语说起来，其实也简单，“If you don't like it, you can get out”。只是这简简单单的一句话，背后是多少世道人心的急剧变迁，想想也是一件挺值得唏嘘的事。
先来说说整件事的背景和来龙去脉。
去年8月26日，NFL橄榄球员凯珀尼克(Colin Kaepernick)在一场比赛开赛前的唱国歌环节里坐在椅子上，拒绝起立向国旗致敬。他这么做的目的，是想表达对种族不平等和警察暴力执法的不满。
这个举动，有人支持叫好，当然也有人批评他不尊重国歌和国旗。于是凯珀尼克退了一步，在之后其他比赛的国歌时段里不再坐着，但也不站起来，而是采用单膝下跪的折中方式来继续表达他的抗议。
慢慢地，陆续有其他球队的球员加入了凯珀尼克的行列，单膝下跪的风气在NFL开始蔓延。
这个单膝下跪的姿势，很快变成了一个标志性的符号，象征着人们对现状的不满，以及希望能够改变现状的心愿。
只是，不管如何解读，这个姿势和爱国不爱国都扯不上什么关系。
但是特朗普不这么看。上周五，他在一次集会上再次猛烈地批评了NFL球员的做法，他认为这是不爱国的表现。他说：
“如果有人藐视我们的国旗，难道你不想看到NFL的老板马上把那个狗娘养的(son of a bitch)的赶下场吗？滚出去！他被解雇了！他被解雇了！”
明明只是一种抗议的姿势，但特朗普不由分说地给扣上了不爱国的大帽子。
事后他还连发好多条推特，呼吁橄榄球迷一旦看到有球员在奏国歌时单膝下跪就立即退场抗议，还要求NFL做出规定，禁止球员单膝下跪。
但NFL官方根本不鸟总统，发表声明批评特朗普的话是分裂性言论，并且表示“如果需要维护球员作为公民的宪法权利，绝不会退缩”。
并且，有更多的NFL球员在开场时单膝下跪或者手挽手，表达他们的团结和对凯珀尼克的声援。
就在特朗普公开批评NFL的第二天，今年的NBA冠军金州勇士队拒绝了去白宫做客的邀请。
按照惯例，每个赛季的NBA冠军都会受邀去白宫和总统会面。但金州勇士队拒绝了这次白宫之行，球队核心库里解释说：“过去一段日子，我们对很多事情视而不见，或者装聋作哑，我们希望通过这种做法，让这个国家发生一些改变。”
特朗普气急败坏，马上发了一条充满孩子气的推说：“冠军队受邀访问白宫，原本该感到荣幸才对，现在库里犹豫了，所以邀请取消！”
NBA官方、教练和球员也很团结，都站在金州勇士队这边批评特朗普。最妙的是勒布朗的回应，“Going to White House was a great honor until you showed up!”
言下之意是，去白宫是件光荣的事，直到你出现。勒布朗的推149万人点赞，66万次转发。
圣安东尼奥马刺队主教练波波维奇则说：
“让每一个球员都能正确地理解他们所处的这个世界，这是一件重要的事……如果有马刺球员想要抗议国歌，或者除了篮球以外还想说点别的什么，我们会全力支持；不管他们想做什么或者不想做什么，对他们来说都很重要，我们表示尊重，也不应该因此而对他们问罪。”
然后就是我开头提到的勇士队教练科尔在《体育画报》上发表的那篇文章，其中几段说的尤其好，我摘录在这里：
“我曾经有幸和里根总统、两位布什总统、克林顿总统和奥巴马总统会面。我和他们的政治观点并不总是一致，但我可以把政治放在一边，因为他们每个人都对自己的工作心怀尊重，并且在代表3亿人、拥有无限权力的这样一个职位上，仍然保有作为一个公仆的谦卑。但是这一切如今都成了问题。
……
我对特朗普总统的批评，可能不比任何一个人少。但是现在我们不必再陷入言辞之争。我们需要努力去坚持那些对我们作为一个组织、一个国家，以及作为人类，所重要的价值观。
没错，我们生活在一个了不起的国家，但是，这个国家同时也充满了不足。能够生活在这里，我觉得无比幸运，所以请不要再对我说，‘如果不喜欢这个国家，那就滚出去’之类的话。我喜欢生活在这里，我爱我的国家。
只是，我觉得重要的是我们要认识到我们的国家还远远称不上完美，而让它变得更好正是我们的责任所在。要做到这一点，其中一个办法是让更多的人开始理解和接纳。不仅仅是接纳、更要拥抱我们之间的不同，因为这样的不同不仅仅让我们成为我们，更是让我们变得伟大的本质所在。
请记住，总统是为我们工作的，而不是反过来。我们把他选上了台，他就不再只是为支持他的选民服务，而是为我们每一个公民服务。一旦你坐在了那个位子上，你就得为整个国家的利益考虑。尊敬的特朗普先生，你是总统，你代表的是我们所有人，请你不要再撕裂我们，请把我们团结在一起。”
来源：假装在纽约
没有找到相关结果
已邀请:
0 个回复