江歌妈妈让翻译痛哭、陪审员和旁听人员落泪的心情陈述

在第5日的庭审中，由检察官询问陈世锋是否曾向江歌妈妈道歉、由受害者代理律师大桥询问陈世锋杀害江歌的详细经过、由辩护律师带领陈世锋哭了一场，表示悔恨。江歌妈妈在这过程中，情绪过于激动，一度晕了过去，法庭暂时休庭。再次开庭后，由江歌妈妈进行心情陈述。（以下内容，摘录自凤凰视频 的庭审记录。若需删除请告知）

江母站立起来说：非常抱歉，因为我女儿的事件，给这么多人添了麻烦。真对不起。法庭为了我女儿的案子，非常辛苦。因为我身体状态不是很好，语言不通，拜托律师帮我陈述意见。

审判长介绍，江母将通过书面表达自己的心情，由代理律师代为朗读。
 

江母心情陈述（概要）：

江歌1岁半的时候，我就因为他父亲家暴而离婚了。24年来，江歌从未见过她的生父。我没有再婚，一手带大了江歌。这24年，我所有的努力都是为了江歌。正因为她没有父爱，我要付出双倍的爱，和双倍的努力，比常人付出更多的辛苦。

江歌心地善良，乐于帮助他人，喜欢动物，对长辈有礼貌，非常懂事。

对我来说，这是非常幸福的24年。

江歌自己舍不得花钱。但总是买好吃的给我和外婆。我们物质虽不富裕，但精神很幸福。

江歌从小喜欢日本动漫，大学选择学习日语，还考了日语能力考试。她想去日本留学，但没告诉我。我知道她想留学，所以在2014年卖了房子，支持她留学。江歌去日本前，我们相约，不管发生什么，都要互相鼓励。

江歌读了一年日语就考上大学院，因为早一年，就可以早一年工作。她非常努力。我们每天都联系。我非常担心她一人在日本，她也担心我一个人。母女互相鼓励。江歌对我说，一有了工作，就接我过来一起住，再也不分开。

江歌参加了很多企业听说明会，想在中小企业锻炼自己，对将来有美好的蓝图。梦想着毕业后，赚了钱在东京买房子，一家人团团圆圆，照顾好妈妈和外婆。但是，这些梦全被毁了。

本来我们约定一起过年。结果我抱着遗像和她过年。没有她，我也活不下去了，希望也没有了。接到大使馆的电话时，我感觉自己什么都失去了，活下去的希望都没有了。我活不下去，我母亲也活不下去。陈等于杀了我们一家三代。

而我来到东京，看到的不是可爱的江歌，而是身体冰冷，叫不出妈妈，伤痕累累的女儿。

我在网上寻求帮助。有很多在日华人帮助我，还在东京帮我操办了江歌的葬仪。

在江歌死后，我没有睡过一天安心觉。一闭上眼睛，就看到陈杀江歌的场景，看到江歌在门前挣扎，没有一个人帮他，非常孤独，一个人抵挡那把刀。

陈世峰极为残忍，在颈部刺了那么多次。他在作案后，还隐藏证据。如今证据确凿，他不知悔改，还在狡辩，还在表演。道歉只有“对不起”三个字。难道三个字，就能放了他，就能原谅他们？而且，道歉信是11月10日才写的，距离开庭那么近。

我在中国和日本发动了呼吁判处陈世峰的签名活动，网上网下共征集了451万签名。

陈世峰如果不判处死刑，将给社会带来很坏的影响。中国人和全世界各地的华人都希望严惩，希望法庭能理解。

（代理律师朗读江母书面陈述时，同声译员也一度抽泣，不能继续。不少旁听人员也因感动而哭泣。被告陈世峰深深低头，接近桌面）
 
 
微博@我不是谦哥儿