Pride Toronto期间9项能免费参加的活动
每次Pride Toronto期间，多伦多总会有各种活动欢乐上演。不管你是男是女，是不是同性恋，是素食主义者还是邪恶分子，你总能找到让你心痒的活动。不管是精彩的变装演出，在游泳池旁晒太阳，在大街上狂欢，还是在摊贩和食品卡车周围随便逛逛，Toronto Pride Week应有尽有，而且全部免费哦！
1. Cabana泳池派对 – Wednesday, June 24
地点：11 Polson St.
6月底还在穿运动裤？不是吧？酷爱来Cabana别致的Miami式泳池俱乐部，听着富有节奏感的音乐，观赏日暮时分的落日美景吧！这里有来自温哥华最棒的DJ，还有穿着性感火辣的比基尼美女。这正是传说中“看与被看”的派对，穿着越夸张越吸引眼球。不仅如此，还有水球比赛，私人小屋，烧烤盛宴，精致的饮料。你还在等什么，快来庆祝Pride Festival Hump Day吧。
2. Drag ON! – Saturday, June 27
地点：Yonge-Dundas Square
为了庆祝Pride Toronto35周年，今年特地邀请了35位变装演员举行演出。这场演出可是今年标志性的活动。这些Drag Queens会告诉你，他们男扮女装的样子有多神奇。如果你曾看过Ru Paul的Drag Race（如果没有酷爱去看！），你绝对不想错过这样一场活动。前Drag Race参与者Katya，去年获胜者Bianca Del Rio，以及令人作呕的Miss Fame都将会出场。要不要一起来玩变装游戏呢？
3. Burlesque A Go-Go – Friday, June 26
地点：55 Berkeley St.
免费的滑稽表演——这是小编的最爱。今年，加拿大有史以来最盛大的滑稽剧之一将会在Pride Toronto期间上演。这一夜将会为大家带来Pride 2015性感撩人的一面。
4. 50 Shades Of Blu – Friday, June 26
地点：508 Church St.
多伦多土生土长的DJ Sysney Blue去年曾是World Pride的参与者。今年，她回到OLG Central Stage继续举行她的50 Shades Of Blu活动。她有过在世界各地演出的经验，包括Pride Toronto的舞台。今年，50 Shades Of Blu欢迎所有年龄段的人过来跳舞，哪怕是19岁以下，也可以进入。不过，酒类饮品仍然需要出示ID。
5. Pride街展 – Friday, June 26 – 28
街展将会在Church，Wellesley，和Alexander Street上进行。沿路能看到工匠手工制造的精美产品，以及多元化的美味食品。同时领略多村的文化特色。
6. Dirty Disco – Sunday, June 28
地点：425 Church St.
Dirty Disco派对将会进行一整天，不设年龄限制。Dirty Disco最早由已故的Don Berns（他也被称作Dr. Trance）于13年前创建和策划。为了纪念他，每一位DJ都会以他们独特的方式，在舞台上向作为一个广播和社区艺术家的Don表示尊重。而Don的精神也将与这样的一年一度的电子音乐盛会一直流传下去。
7. Sweetness Pride海滩派对
地点：22 Dockside Dr.
Toronto的Sugar Beach简直是举行海滩派对的最佳场所。这里沙滩上点缀的可爱粉红色太阳伞更是加分不少。在庆祝Pride Toronto的同时，在这样的海滩上美美的享受阳光，享受水的清凉，简直再好不过了。
记得带上你的tanning oil，并确保能够提前到达，否则恐怕就来不及了。像这样的活动绝对会人满为患哦。
8. 与John Waters的约会 – Monday, June 22
305 Victoria St. (Ryerson Theatre)
John Waters是20世纪的标志性人物，他的荧幕作品和他令人点赞的小胡子一样的别具一格受人喜爱。今年夏天，著名的制片人John Waters和所谓的“Pope of Trash”专门来到Pride Toronto进行演讲。入场不需要任何费用，但如果你想要购买贵宾票，请访问Pride Toronto的网站。
9. Pride游行 – Sunday, June 28
地点：Church St. and Bloor St. all the way down Yonge St. to Yonge-Dundas Square.
Pride游行绝对是一个多伦多不得不去的观光景点。每年都会有成千上万的多伦多居民和游客从世界各地涌向街头，为了见证世界上最大型的Pride游行之一。这里有上百种极具感染力的舞蹈音乐，像抛垃圾一样丢项链，糖果和安全套的观众，还有正在极力躲避水枪射击的人群。这样的游行从始至终都是一项欢乐的活动。今年还会见到Pussy Riot，Cyndi Lauper与Chaz Bono呢。当这一切结束之后，不想回去的人可以聚集到Church Street，继续狂欢到早上。当然，衣服穿不穿随便。
来源：Narcity
编译：冰焰海
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
1. Cabana泳池派对 – Wednesday, June 24
地点：11 Polson St.
6月底还在穿运动裤？不是吧？酷爱来Cabana别致的Miami式泳池俱乐部，听着富有节奏感的音乐，观赏日暮时分的落日美景吧！这里有来自温哥华最棒的DJ，还有穿着性感火辣的比基尼美女。这正是传说中“看与被看”的派对，穿着越夸张越吸引眼球。不仅如此，还有水球比赛，私人小屋，烧烤盛宴，精致的饮料。你还在等什么，快来庆祝Pride Festival Hump Day吧。
2. Drag ON! – Saturday, June 27
地点：Yonge-Dundas Square
为了庆祝Pride Toronto35周年，今年特地邀请了35位变装演员举行演出。这场演出可是今年标志性的活动。这些Drag Queens会告诉你，他们男扮女装的样子有多神奇。如果你曾看过Ru Paul的Drag Race（如果没有酷爱去看！），你绝对不想错过这样一场活动。前Drag Race参与者Katya，去年获胜者Bianca Del Rio，以及令人作呕的Miss Fame都将会出场。要不要一起来玩变装游戏呢？
3. Burlesque A Go-Go – Friday, June 26
地点：55 Berkeley St.
免费的滑稽表演——这是小编的最爱。今年，加拿大有史以来最盛大的滑稽剧之一将会在Pride Toronto期间上演。这一夜将会为大家带来Pride 2015性感撩人的一面。
4. 50 Shades Of Blu – Friday, June 26
地点：508 Church St.
多伦多土生土长的DJ Sysney Blue去年曾是World Pride的参与者。今年，她回到OLG Central Stage继续举行她的50 Shades Of Blu活动。她有过在世界各地演出的经验，包括Pride Toronto的舞台。今年，50 Shades Of Blu欢迎所有年龄段的人过来跳舞，哪怕是19岁以下，也可以进入。不过，酒类饮品仍然需要出示ID。
5. Pride街展 – Friday, June 26 – 28
街展将会在Church，Wellesley，和Alexander Street上进行。沿路能看到工匠手工制造的精美产品，以及多元化的美味食品。同时领略多村的文化特色。
6. Dirty Disco – Sunday, June 28
地点：425 Church St.
Dirty Disco派对将会进行一整天，不设年龄限制。Dirty Disco最早由已故的Don Berns（他也被称作Dr. Trance）于13年前创建和策划。为了纪念他，每一位DJ都会以他们独特的方式，在舞台上向作为一个广播和社区艺术家的Don表示尊重。而Don的精神也将与这样的一年一度的电子音乐盛会一直流传下去。
7. Sweetness Pride海滩派对
地点：22 Dockside Dr.
Toronto的Sugar Beach简直是举行海滩派对的最佳场所。这里沙滩上点缀的可爱粉红色太阳伞更是加分不少。在庆祝Pride Toronto的同时，在这样的海滩上美美的享受阳光，享受水的清凉，简直再好不过了。
记得带上你的tanning oil，并确保能够提前到达，否则恐怕就来不及了。像这样的活动绝对会人满为患哦。
8. 与John Waters的约会 – Monday, June 22
305 Victoria St. (Ryerson Theatre)
John Waters是20世纪的标志性人物，他的荧幕作品和他令人点赞的小胡子一样的别具一格受人喜爱。今年夏天，著名的制片人John Waters和所谓的“Pope of Trash”专门来到Pride Toronto进行演讲。入场不需要任何费用，但如果你想要购买贵宾票，请访问Pride Toronto的网站。
9. Pride游行 – Sunday, June 28
地点：Church St. and Bloor St. all the way down Yonge St. to Yonge-Dundas Square.
Pride游行绝对是一个多伦多不得不去的观光景点。每年都会有成千上万的多伦多居民和游客从世界各地涌向街头，为了见证世界上最大型的Pride游行之一。这里有上百种极具感染力的舞蹈音乐，像抛垃圾一样丢项链，糖果和安全套的观众，还有正在极力躲避水枪射击的人群。这样的游行从始至终都是一项欢乐的活动。今年还会见到Pussy Riot，Cyndi Lauper与Chaz Bono呢。当这一切结束之后，不想回去的人可以聚集到Church Street，继续狂欢到早上。当然，衣服穿不穿随便。
来源：Narcity
编译：冰焰海
本文为问吧编译专稿，版权受《中华人民共和国著作权法》、Canadian Copyright Act等法律法规保护，未经允许禁止转载或抄袭。如发现任何个人或组织违反相关法规，必追究其责任。
没有找到相关结果
已邀请:
1 个回复
熊熊燃烧
赞同来自:
同性恋和同情同性恋的人，都去吃屎吧。